Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Регламентираните субекти, които осигуряват услуги във връзка с данни, не получават печалба от тази дейност. 4.
Czech[cs]
Regulované subjekty, které poskytují datové služby, nesmí z této činnosti dosahovat zisku.
Danish[da]
Regulerede enheder, der leverer datatjenester, må ikke drage fordel af denne virksomhed.
German[de]
Für regulierte Unternehmen, die Datendienstleistungen erbringen, ergeben sich daraus keine Vorteile.
Greek[el]
Οι ρυθμιζόμενες οντότητες που παρέχουν υπηρεσίες δεδομένων δεν αποκομίζουν κέρδος από αυτή τη δραστηριότητα.
English[en]
Regulated entities which provide data services shall not profit from that activity.
Spanish[es]
Las entidades reguladas que ofrezcan servicios de datos no obtendrán beneficios de esta actividad.
Estonian[et]
Reguleeritud üksused, kes osutavad andmeteenuseid, ei tohi kasutada seda tulu saamiseks.
Finnish[fi]
Tietopalveluja tarjoavat säännellyt yhteisöt eivät saa hyötyä tästä toiminnasta.
French[fr]
Les entités réglementées qui fournissent des services de données ne tirent pas profit de cette activité.
Croatian[hr]
Regulirani subjekti koji pružaju podatkovne usluge ne ostvaruju dobit od te aktivnosti.
Italian[it]
I soggetti regolamentati che forniscono servizi di dati non traggono alcun profitto da tale attività.
Lithuanian[lt]
Duomenų paslaugas teikiantys reguliuojami subjektai negali iš šios veiklos gauti pelno.
Latvian[lv]
Regulētās struktūras, kas sniedz datu pakalpojumus, negūst peļņu no šīm darbībām.
Maltese[mt]
L-entitajiet regolati li jipprovdu s-servizzi tad-dejta ma għandhomx jagħmlu profitt minn dik l-attività.
Dutch[nl]
Gereguleerde entiteiten die gegevensdiensten verstrekken mogen geen profijt hebben van die activiteit.
Polish[pl]
Podmioty regulowane świadczące usługi w zakresie danych nie mogą czerpać korzyści z tej działalności.
Portuguese[pt]
As entidades reguladas que prestam serviços de dados não podem lucrar com essa atividade.
Romanian[ro]
Entitățile reglementate care oferă servicii de date nu pot avea profit de pe urma acestei activități.
Slovak[sk]
Regulované subjekty poskytujúce dátové služby nesmú mať z tejto činnosti prospech.
Slovenian[sl]
Regulirani subjekti, ki opravljajo podatkovne storitve, z navedeno dejavnostjo ne ustvarjajo dobička.
Swedish[sv]
Reglerade enheter som tillhandahåller uppgiftstjänster ska inte dra fördel av denna verksamhet.