Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mírová mise Organizace spojených národů v Demokratické republice Kongo (MONUC) musí mít jasnější mandát, lepší vybavení a více pracovníků.
Danish[da]
FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) har brug for et klarere mandat, mere udstyr og mere mandskab.
Greek[el]
Αποστολή των "νωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (MONUC) χρειάζεται πιο ξεκάθαρη εντολή, περισσότερα εφόδια και περισσότερη δύναμη.
English[en]
The United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUC) needs a clearer mandate, more equipment and more manpower.
Spanish[es]
La MONUC necesita un mandato más definido, más equipamiento y más personal.
Estonian[et]
Kongo DV-s tegutsev ÜRO missioon (MONUC) vajab selgemat mandaati, rohkem varustust ja rohkem inimressurssi.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvaoperaatio Kongon demokraattisessa tasavallassa (MONUC) tarvitsee selkeämmän toimeksiannon, lisävarusteita ja lisää sotilaita.
French[fr]
La mission des Nations unies en République démocratique du Congo, la MONUC, a besoin d'un mandat plus clair, de matériel supplémentaire et d'effectifs supplémentaires.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának (a MONUC-nak) egyértelműbb mandátumra, valamint több felszerelésre és emberre van szüksége.
Italian[it]
La Missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) necessita di un mandato più chiaro, di maggiori equipaggiamenti e manodopera.
Lithuanian[lt]
Jungtinių Tautų misijai Kongo Demokratinėje Respublikoje (MONUC) reikalingas aiškesnis mandatas, daugiau įrangos ir žmonių.
Latvian[lv]
Apvienoto Nāciju misijai Kongo Demokrātiskajā Republikā (MONUC) ir nepieciešamas skaidrāk noteiktas pilnvaras, vairāk aprīkojuma un vairāk cilvēkresursu.
Dutch[nl]
Dat betekent dat MONUC een duidelijker mandaat, meer materieel en meer strijdkrachten moet krijgen.
Polish[pl]
Misja Obserwacyjna Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga (MONUC) potrzebuje wyraźniej określonego mandatu, więcej sprzętu i więcej ludzi.
Portuguese[pt]
A Missão da ONU na República Democrática do Congo (MONUC) necessita de um mandato mais claro, de mais equipamento e de mais efectivos.
Slovak[sk]
Misia OSN v Konžskej demokratickej republike (MONUC) potrebuje jasný mandát, viac výbavy a viac ľudských síl.
Slovenian[sl]
Misija Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo (MONUC) potrebuje jasnejša pooblastila, več opreme in človeških virov.
Swedish[sv]
Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo (Monuc) behöver ett tydligare mandat, mer utrustning och mer personal.