Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Слушалки за ръчни апарати за игри с течнокристален дисплей, пригодени за употреба само с телевизионни приемници
Czech[cs]
Sluchátka pro ruční herní přístroje s displeji z tekutých krystalů, přizpůsobené pouze pro použití s televizními přijímači
Danish[da]
Høretelefoner til håndholdte spilleapparater med lcd-skærme, udelukkende til brug med fjernsynsmodtagere
German[de]
Ohrhörer für Taschenspielgeräte mit Flüssigkristallanzeigen, zur ausschließlichen Verwendung mit TV-Empfängern
Greek[el]
Ακουστικά για συσκευές παιχνιδιών χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων, προσαρμοσμένες για χρήση μόνο με τηλεοπτικούς δέκτες
English[en]
Earphones for handheld game apparatus with liquid crystal displays, adapted for use with TV receivers only
Spanish[es]
Auriculares para aparatos de juegos de mano con pantallas de cristal líquido, adaptados para su uso exclusivo con receptores de televisión
Estonian[et]
Üksnes teleritega kasutamiseks kohandatud LCD-näidikuga käsimänguseadmete kuularid
Finnish[fi]
Kuulokkeet sellaisille nestekidenäytöllä varustetuille kädessä pidettäville pelilaitteille, jotka on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan televisiovastaanotinten kanssa
French[fr]
Écouteurs pour appareils de jeux portables à écran à cristaux liquides conçus pour être utilisés avec un téléviseur uniquement
Hungarian[hu]
Kizárólag tévékészülékkel való használatra kialakított folyadékkristályos kijelzőjű kézi játékgépekhez való fülhallgatók
Italian[it]
Auricolari per apparecchi tascabili con schermo a cristalli liquidi per giochi da utilizzare esclusivamente con ricevitori televisivi
Lithuanian[lt]
Delninių žaidimų aparatų su skystųjų kristalų ekranais, pritaikytų naudoti tik su televizoriais, ausinės
Latvian[lv]
Austiņas rokas spēļu iekārtām ar šķidro kristālu ekrāniem, iekārtas paredzētas lietošanai tikai ar televīzijas uztvērējiem
Maltese[mt]
Kuffji tal-widnejn għal apparat tal-logħob li jinżamm fl-idejn b'displejs tal-kristalli likwidi, adattati għall-użu ma' riċevituri tat-televiżjoni biss
Dutch[nl]
Koptelefoons voor spelapparaten op handformaat met lcd-scherm, uitsluitend voor gebruik in samenhang met een tv-toestel
Polish[pl]
Słuchawki do podręcznych urządzeń do gier z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi, przystosowane do użytku wyłącznie z odbiornikami telewizyjnymi
Portuguese[pt]
Auriculares para aparelhos de jogos portáteis com ecrã LCD, concebidos para uso exclusivo com receptores de televisão
Romanian[ro]
Căşti pentru aparate de jocuri portabile cu afişaje cu cristale lichide, adaptate doar pentru utilizarea cu receptoare TV
Slovak[sk]
Slúchadlá pre vreckové herné zariadenia s LCD displejom, ktoré sú upravené na používanie spolu s televíznymi prijímačmi
Slovenian[sl]
Slušalke za ročne igralne aparate z zasloni s tekočimi kristali, prirejene le za uporabo s televizijskimi sprejemniki
Swedish[sv]
Hörlurar till handhållna spelapparater med lcd-bildskämar, anpassade för användning endast med tv-mottagare