Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تناولها في فصل الشتاء رسالته الثقب الأسود إلى " حبيبي عادل بلدي. "
Bulgarian[bg]
Уинтър е адресирал снимката до " скъпа моя. "
Czech[cs]
Winter poslal tu černou díru drahouškovi.
Greek[el]
Ο Γουίντερ απεύθυνε το μήνυμα του στην " μάι φερ ( όμορφη ) αγάπη μου ".
English[en]
Winter addressed his black hole message to " my fair darling. "
Spanish[es]
Winter mandó su mensaje del agujero negro a " querida mía ".
Finnish[fi]
Winterin viesti oli osoitettu " rakkaalleni ".
French[fr]
Winter adresse son message trou noir à " ma belle chérie "
Hebrew[he]
ווינטר מיען את הודעת החור-השחור שלו ל " יקירה נאווה שלי ".
Croatian[hr]
Winterova poruka u crnoj rupi počinje sa " My Fair darling. "
Hungarian[hu]
Winter " my fair kedvesem " - nek címezte a feketelyuk üzenetet.
Italian[it]
Winter ha indirizzato il suo messaggio nel buco nero a " Mia fiera e adorata. "
Korean[ko]
윈터는 블랙홀 메시지에 수신자를 " 사랑하는 자기야 ( My fair darling ) " 이라고 했어요
Dutch[nl]
Winter adresseerde zijn zwarte gat bericht aan " mijn eerlijke lieveling. "
Portuguese[pt]
Winter dirigiu a mensagem para " My fair darling ".
Romanian[ro]
Winter a trimis mesajul său cu gaura neagră către " my fair darling ".
Russian[ru]
В письме Винтер писал " мy fair darling. "
Turkish[tr]
Winter, kara delik mesajını " Sevgili aşkım " olarak göndermişti.