Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هدية صغيرة أخرى من الساحرة
Bulgarian[bg]
Друг малък подарък на магьосничеството.
Bangla[bn]
যাদুর আরেকটা ছোট উপহার ।
Czech[cs]
Malý dárek od čarodějky.
Danish[da]
En anden af troldkvindens små gaver.
German[de]
Noch so ein Geschenk der Zauberin.
Greek[el]
Ένα άλλο μικρό δώρο μαγείας.
English[en]
Another little gift from the enchantress.
Spanish[es]
Otro pequeño regalo de la hechicería.
Persian[fa]
.یک هدیه ی کوچیکِ دیگه از جادوگر
French[fr]
Un autre petit cadeau de l'enchanteresse.
Hebrew[he]
זאת היתה מתנה נוספת מהקוסמת.
Croatian[hr]
Mali poklon od čarobnice.
Indonesian[id]
Lain sedikit hadiah dari enchantress.
Italian[it]
Un altro piccolo regalo della maga.
Korean[ko]
요정이 준 또 다른 선물이지
Malay[ms]
Satu hadiah kecil dari ahli sihir.
Norwegian[nb]
Nok en liten gave fra trollkvinnen.
Dutch[nl]
Nog een geschenk van de tovenares.
Polish[pl]
Kolejny prezent od czarodziejki.
Portuguese[pt]
Outro pequeno presente da feiticeira.
Romanian[ro]
Un alt dar de la vrăjitoare.
Russian[ru]
Ещё один подарок от волшебницы.
Slovenian[sl]
Še eno čarodejkino darilce.
Serbian[sr]
Mali poklon od čarobnice.
Swedish[sv]
Ännu en liten gåva från trollkvinnan.
Thai[th]
ของขวัญอีกอย่างจากผู้วิเศษ
Turkish[tr]
Büyücüden başka bir hediye daha.
Chinese[zh]
這是 女巫 留給 我 的 另 一件 東西