Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Naše myšlenkové schopnosti jsou vyšší než myšlenkové schopnosti jakéhokoli zvířete.
Danish[da]
Vore forstandsevner står langt over alle dyrenes.
German[de]
Unsere geistigen Fähigkeiten sind denen irgendeines Tieres weit überlegen.
Greek[el]
Οι διανοητικές μας ικανότητες είναι ανώτερες από τις διανοητικές ικανότητες οποιουδήποτε ζώου.
English[en]
Our mental faculties are superior to those of any animal.
Spanish[es]
Nuestras facultades mentales son superiores a las de cualquier animal.
Finnish[fi]
Mooseksen kirja 11:6, UM) Mielenkykymme vievät voiton minkä tahansa eläimen mielenkyvyistä.
French[fr]
De fait, nos facultés mentales nous distinguent de tous les animaux.
Croatian[hr]
Naše umne sposobnosti veće su nego sposobnosti bilo koje životinje.
Hungarian[hu]
A mi szellemi képessségeink magasabbrendűek, mint bármelyik állaté.
Indonesian[id]
Kemampuan mental kita lebih unggul dari pada makhluk hewan apapun yang lebih rendah.
Icelandic[is]
Mósebók 11:6) Mannshugurinn hefur mikla yfirburði yfir huga hvaða dýrs sem er.
Italian[it]
Le nostre facoltà mentali sono superiori a quelle di qualsiasi animale.
Japanese[ja]
わたしたちの精神的能力は,どんな動物よりも優れています。
Malagasy[mg]
Raha ny marina, dia mampiavaka antsika amin’ny biby rehetra ny fahaizantsika misaina.
Norwegian[nb]
Mosebok 11: 6, EN) Vår tenkeevne ligger langt over dyrenes.
Dutch[nl]
Onze verstandelijke vermogens zijn superieur aan die van welk dier maar ook.
Polish[pl]
Zdolnościami umysłowymi daleko przewyższamy zwierzęta.
Portuguese[pt]
Nossas faculdades mentais são superiores às de qualquer animal.
Sranan Tongo[srn]
San wi man nanga wi ferstan de moro hé leki di foe sortoe meti toe.
Swedish[sv]
Våra sinnesförmögenheter är överlägsna dem som vilket som helst djur har.
Tagalog[tl]
Ang kapangyarihan ng ating isip ay nakahihigit kaysa taglay ng hayop.
Chinese[zh]
我们的心智能力比其他动物优越得多。