Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi ved at det er en dyrebar tjeneste vi har, et privilegium der aldrig kommer igen, et værk som berører Guds hellige navn og indebærer muligheden for evigt liv for dem der frygter Jehova.
German[de]
Wir sind uns der Kostbarkeit unseres Dienstes bewußt, der ein Vorrecht ist, das nie wieder vergeben wird und das nicht nur mit dem heiligen Namen Gottes verbunden ist, sondern auch für die, die Jehova fürchten, die Möglichkeit einschließt, ewig zu leben.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι η διακονία μας είναι πολύτιμη, ένα προνόμιο που ποτέ δε θα επαναληφθεί, μια διακονία που περιλαμβάνει το άγιο όνομα του Θεού και τη δυνατότητα αιώνιας ζωής γι’ αυτούς οι οποίοι φοβούνται τον Ιεχωβά.
English[en]
We know that ours is a precious ministry, a privilege never to be repeated, one that involves God’s holy name and the possibility of everlasting life for fearers of Jehovah.
Spanish[es]
Sabemos que tenemos un valioso ministerio, un privilegio que nunca se repetirá, relacionado con el santo nombre de Dios y la posibilidad de vida eterna para los que temen a Jehová.
Finnish[fi]
Me tiedämme, että palveluksemme on kallisarvoinen etu, joka ei koskaan toistu ja johon liittyy Jumalan pyhä nimi sekä ikuisen elämän mahdollisuus Jehovaa pelkääville ihmisille.
French[fr]
Nous savons que notre ministère est précieux et qu’il constitue un privilège qui ne se renouvellera jamais plus. Il est lié au saint nom de Dieu et à la possibilité pour ceux qui craignent Jéhovah de recevoir la vie éternelle.
Italian[it]
Sappiamo che ci è stato affidato un ministero prezioso, un privilegio che non si ripeterà mai, qualcosa che ha a che fare col santo nome di Dio e con la possibilità che coloro che temono Geova ottengano la vita eterna.
Japanese[ja]
わたしたちの奉仕の業は貴重なもので,二度と再び与えられない特権であり,神の聖なるみ名,およびエホバを恐れる者たちが永遠の命を得る可能性にかかわる務めであることをわたしたちは知っています。
Korean[ko]
우리가 알듯이, 우리의 봉사의 직무는 소중한 것으로서, 다시는 반복되지 않을 특권이며, 하나님의 거룩한 이름이, 그리고 여호와를 경외하는 자들의 영원한 생명의 가능성이 관련된 일이다.
Norwegian[nb]
Vi vet at vår dyrebare tjeneste er en forrett som aldri mer vil bli noen til del, og at den har å gjøre med Guds hellige navn og den mulighet de som frykter Jehova, har for å få leve evig.
Dutch[nl]
Wij weten dat onze bediening kostbaar is, een nimmer terugkerend voorrecht, waarbij het gaat om Gods heilige naam en om de mogelijkheid van eeuwig leven voor hen die Jehovah vrezen.
Portuguese[pt]
Sabemos que o nosso ministério é precioso, que é um privilégio que nunca mais se repetirá, envolvendo o santo nome de Deus e a possibilidade de vida eterna para os que temem a Jeová.
Swedish[sv]
Vi vet att vår tjänst är dyrbar, ett privilegium som aldrig återkommer, ett privilegium som inbegriper Guds heliga namn och möjligheten till evigt liv för dem som fruktar Jehova.