Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der stilles følgende betingelser for udøvelse af den i stk. 1 nævnte virksomhed (formidling af vikararbejde):
German[de]
Die Bedingungen zur Ausübung der in Absatz 1 genannten Tätigkeit (die Platzierung von Zeitarbeitskräften) sind folgende:
Greek[el]
Οι απαιτούμενες προϋποθέσεις για την άσκηση της δραστηριότητας της παραγράφου 1 (διάθεση εργατικού δυναμικού για προσωρινή απασχόληση) είναι οι ακόλουθες:
English[en]
The conditions required for carrying on the business mentioned in Paragraph 1 (placement of temporary labour) are the following:
Spanish[es]
«Para el ejercicio de la actividad contemplada en el apartado 1 [el suministro de trabajo temporal] se exigirán los siguientes requisitos:
Finnish[fi]
"Tämän pykälän 1 momentissa mainitun toiminnan (tilapäisen työvoiman välittäminen) harjoittamisen edellytykset ovat seuraavat:
French[fr]
Les conditions exigées pour l'exercice de l'activité visée au paragraphe 1 (activité de placement en matière de travail temporaire) sont les suivantes:
Italian[it]
I requisiti richiesti per l'esercizio dell'attività di cui al comma 1 (fornitura di prestatori di lavoro temporaneo) sono i seguenti:
Dutch[nl]
Voor de uitoefening van de in lid 1 bedoelde activiteit (terbeschikkingstelling van tijdelijke arbeidskrachten) gelden de volgende voorwaarden:
Portuguese[pt]
As condições exigidas para o exercício da actividade visada no n.° 1 (actividade de fornecimento de prestações de trabalho temporário) são as seguintes:
Swedish[sv]
Den verksamhet som anges i första stycket (förmedling av tillfällig arbetskraft) får utövas under följande villkor: