Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връзката между треньора и клиента и кучето на клиента е специална.
Czech[cs]
Vztah mezi trenérem, klientem a jeho psem je důvěrný.
Greek[el]
Η σχέση μεταξύ ενός εκπαιδευτή και του πελάτη του και τον σκύλο του πελάτη είναι απόρρητη.
English[en]
The relationship between a trainer and their client and their client's dog is privileged.
French[fr]
La relation entre un dresseur et ses clients et leurs chiens est protégée.
Croatian[hr]
Veza između dresera, klijenta i psa strogo je povjerljiva.
Hungarian[hu]
A kapcsolat az oktató és a diákja, valamint a diákja kutyája között bizalmas.
Italian[it]
Il rapporto tra addestratore, cliente e il cane del cliente è riservato.
Portuguese[pt]
A relação entre um treinador e seu cliente e o cão do seu cliente é privilegiada.
Romanian[ro]
Relația dintre un dresor și clienții lui și câinii lor este privilegiată.
Serbian[sr]
Odnos između trenera, njegovog klijenta i psa je tajan.