Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzali vše.
German[de]
Sie haben alles mitgenommen.
Greek[el]
Πήραν τα πάντα.
English[en]
They took everything.
Spanish[es]
Se lo han llevado todo.
Estonian[et]
Nad võtsid kõik kaasa.
Persian[fa]
همه چيز رو برده بودن
Finnish[fi]
Kaikki oli viety.
French[fr]
Ils ont tout pris.
Hebrew[he]
הם לקחו הכל.
Croatian[hr]
Uzeli su sve.
Hungarian[hu]
Mindent elvittek.
Indonesian[id]
Mereka mengambil semuanya.
Italian[it]
Hanno preso tutto.
Georgian[ka]
ოპვეთ ეა ოპთჟრთდნარ ჳჲპარა ნთ.
Dutch[nl]
Ze hebben alles meegenomen.
Polish[pl]
Zabrali wszystko.
Portuguese[pt]
Levaram tudo.
Romanian[ro]
Au furat tot.
Russian[ru]
Они забрали все.
Slovak[sk]
Zobrali všetko.
Slovenian[sl]
Vse so pobrali.
Serbian[sr]
Uzeli su sve.
Thai[th]
พวกมันขนเอาไปหมด
Turkish[tr]
Her şeyi almışlar.
Chinese[zh]
他們 帶 走 了 一切