Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Létat mimo radar, nenechat se chytit, to je zase moje parketa.
English[en]
Flying under the radar, not getting caught, that's what I bring to the table.
Spanish[es]
Volando bajo el radar, sin ser descubierto, eso es lo que yo traigo a la mesa.
Finnish[fi]
Minä autan meitä liikkumaan ilman että jäämme kiinni.
Hebrew[he]
להישאר על פרופיל נמוך, לא להיתפס, זה היתרון שלי.
Hungarian[hu]
Nem szem előtt lenni, nem elkapatni magunkat, ezt nyújtom én.
Italian[it]
Non farci notare, non farci prendere, questo e'il mio contributo.
Polish[pl]
Zniknąć, nie dać się złapać, to moje zadanie.
Portuguese[pt]
Voar sob o radar, não ser pego, foi o que propus.
Romanian[ro]
Misiunea mea e să fac să stăm ascunşi, să nu ne lăsăm prinşi.
Russian[ru]
Прокрадемся у них под носом, и нас не засекут, я это устрою.
Serbian[sr]
Letjeti ispod radara, ne biti uhvaćen, to ja donosim na stol.
Turkish[tr]
Yakalanmadan radarın altından uçmak işte bu da benim görevim.