Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Olietankskibet Erikas forlis i december 1999 fik tungtvejende følger for miljøet.
German[de]
Der Untergang des Öltankers Erika im Dezember 1999 brachte schwerwiegende Konsequenzen im Umweltbereich mit sich.
Greek[el]
Το ναυάγιο του πετρελαιοφόρου Erika το Δεκέμβριο του 1999 είχε σοβαρές επιπτώσεις στο περιβάλλον.
English[en]
The sinking of the oil tanker Erika in December 1999 had serious consequences for the environment.
Spanish[es]
El hundimiento del petrolero Erika en diciembre de 1999 tuvo graves consecuencias en el medio ambiente.
Finnish[fi]
Öljytankkeri Erikan joulukuussa 1999 tapahtuneella uppoamisella oli vakavia seurauksia ympäristölle.
French[fr]
Le naufrage du pétrolier Erika en décembre 1999 a eu de lourdes conséquences sur l'environnement.
Italian[it]
L'affondamento della petroliera Erika, nel dicembre 1999, ha avuto gravi conseguenze ambientali.
Dutch[nl]
De ondergang van de olietanker Erika in december 1999 heeft grote gevolgen gehad voor het milieu.
Portuguese[pt]
O naufrágio do petroleiro Erika em Dezembro de 1999 teve consequências graves para o ambiente.
Swedish[sv]
Oljetankern Erikas förlisning i december 1999 fick allvarliga miljökonsekvenser.