Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažím se tu mrchu dostat už týdny.
Greek[el]
Προσπαθώ να εκτροχιάσω τη σκύλα εδώ και βδομάδες.
English[en]
I tried to put a spoke in the wheels that bitch for weeks.
Spanish[es]
He procurado descarrillar a esa perra por semanas.
French[fr]
Ça fait des semaines que j'essaie de désarçonner cette garce.
Croatian[hr]
Tjednima pokušavam opstruirati kučku.
Hungarian[hu]
Hetek óta azon vagyok, hogy kisiklassam azt a ribancot.
Italian[it]
Ho cercato di mettere i bastoni tra le ruote a quella stronza da settimane.
Portuguese[pt]
Venho tentando sabotar a vadia há semanas.
Romanian[ro]
De saptamini tot incerc s-o intorc din drum pe cateaua asta.
Serbian[sr]
Tjednima pokušavam opstruirati kučku.
Turkish[tr]
Haftalardır o kaltağı raydan çıkarmaya çalışıyorum.