Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحد التحديات الرئيسية على صعيد السياسات العامة يتمثل في كيفية الاستفادة من الانفتاح المتزايد، مع التقليل في نفس الوقت من المخاطر والسيطرة عليها، بما في ذلك القابلية للتعرض للأزمات المالية وإمكانية حدوث ردود فعل معاكسة من المشاعر القومية المتطرفة والنزعات الانعزالية.
English[en]
A key policy challenge is how to benefit from increased openness while at the same time reducing and controlling the risks, including susceptibility to financial crises and a backlash from nationalist and isolationist sentiments.
Spanish[es]
Un problema normativo particularmente importante es cómo aprovechar la mayor apertura sin dejar de reducir y controlar los riesgos, incluso la susceptibilidad a las crisis financieras y la reacción motivada por sentimientos nacionalistas y aislacionistas.
French[fr]
C’est un défi majeur pour l’action gouvernementale que de tirer parti de l’ouverture accrue tout en atténuant et en maîtrisant les risques, notamment la vulnérabilité face aux crises financières et la résurgence de sentiments nationalistes et isolationnistes.
Russian[ru]
Ключевой политический вызов в настоящее время заключается в том, как получить выигрыш от возросшей открытости и при этом уменьшить и контролировать риски, включая подверженность финансовым кризисам и ответную волну националистических и изоляционистских настроений.