Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
Terfenadin ist auch kontraindiziert bei Patienten mit bekannter QT-Verlängerung (korrigierte QT-Zeit, QTC > # ms), z.B. bei angeborenem QT-Syndrom oder bei Umständen, die zu einer QT-Verlängerung führen können, wie z.B.: klinisch relevante Bradykardie anamnestisch bekannte symptomatische Arrhythmien alle anderen klinisch relevanten Herzerkrankungen gleichzeitige Behandlung mit Antiarrhythmika der Klassen I oder # gleichzeitige Behandlung mit anderen Arzneimitteln, von denen bekannt ist, daß sie das QT-Intervall verlängern; diese werden auch unter #.(Wechselwirkungen mit anderen Mitteln) aufgeführt Elektrolytstörungen, insbesondere Hypokaliämie oder Hypomagnesiämie, und medizinische Umstände oder Behandlungen mit Arzneimitteln, die solche Störungen induzieren können
English[en]
Terfenadine is also contraindicated in patients having known QT prolongation (corrected QT, QTc > # ms), e. g. congenital long QT Syndrome, or conditions which may lead to QT prolongation, such as clinically significant bradycardia history of symptomatic arrhythmias any other clinically significant cardiac disease concomitant treatment with Class I or # anti-arrhythmics concomitant treatment with other medicinal products known to prolong the QT interval These are also listed under # (Interactions). electrolyte imbalance, particularly hypokalemia or hypomagnesemia, and medical conditions or concomitant treatment with drugs with the potential of inducing such imbalance
Spanish[es]
La terfenadina también se encuentra contraindicada en pacientes que presenten prolongación del intervalo QT (QT corregido, QTc > # mseg) conocida, por ejemplo, Síndrome de QT prolongado congénito, o pacientes que sufran patologías que pueden resultar en una prolongación del intervalo QT, tales como bradicardia clínicamente importante historia de arritmias sintomáticas cualquier otra enfermedad cardíaca clínicamente importante tratamiento concomitante con antiarrítmicos de Clase I o # tratamiento concomitante con otros medicamentos que se sabe que prolongan el intervalo QT Estos se listan también en la sección # (Interacciones). trastornos electrolíticos, en especial hipopotasemia o hipomagnesemia, y procesos médicos o tratamiento concomitante con fármacos que pudieran provocar un trastorno electrolítico
French[fr]
La terfénadine est également contre-indiquée chez les patients qui ont un allongement connu de l' intervalle QT (QT corrigé, QTc > # ms), par exemple en cas de syndrome du QT long congénital ou de situations pouvant favoriser l' allongement de QT, telles que: bradycardie cliniquement significative antécédents d arythmies symptomatiques toute autre cardiopathie cliniquement significative traitement concomitant par des antiarythmiques de classe I ou # traitement concomitant par d' autres médicaments connus pour favoriser l' allongement de QT Les médicaments concernés sont également repris à la section # (Interactions). déséquilibre électrolytique, notamment hypokaliémie ou hypomagnésémie, ainsi que toute situation pathologique ou traitement concomitant susceptible d' induire un tel déséquilibre