Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Заплаха за убийство на финландска писателка в Сирия
Czech[cs]
Předmět: Vyhrožování smrtí finské spisovatelce v Sýrii
Danish[da]
Om: Dødstrussel imod en finsk forfatter i Syrien
German[de]
Betrifft: Morddrohung in Syrien gegen eine finnische Schriftstellerin
Greek[el]
Θέμα: Απειλές κατά της ζωής φινλανδής συγγραφέως στη Συρία
English[en]
Subject: Death threat against a Finnish writer in Syria
Spanish[es]
Asunto: Amenaza de muerte contra una escritora finlandesa en Siria
Estonian[et]
Teema: Mõrvaähvardus Soome kirjanikule Süürias
Finnish[fi]
Aihe: Suomalaiskirjailijan tappouhkaus Syyriassa
French[fr]
Objet: Menaces de mort à l'encontre d'une romancière finlandaise en Syrie
Hungarian[hu]
Tárgy: Szíriában halálosan megfenyegettek egy finn írónőt
Italian[it]
Oggetto: Minaccia di morte a una scrittrice finlandese in Siria
Lithuanian[lt]
Tema: Grasinimas nužudyti Suomijos rašytoją Sirijoje
Latvian[lv]
Temats: Somu rakstniecei Sīrijā izteiktie nāves draudi
Maltese[mt]
Suġġett: Theddida ta' qtil kontra kittieba Finlandiża fis-Sirja
Dutch[nl]
Betreft: Doodsbedreiging van een Finse schrijfster in Syrië
Polish[pl]
Dotyczy: grożenia śmiercią fińskiej pisarce w Syrii
Portuguese[pt]
Assunto: Ameaça de morte a uma escritora finlandesa na Síria
Romanian[ro]
Subiect: Ameninþãri cu moartea la adresa unei scriitoare finlandeze în Siria
Slovak[sk]
Vec: Vyhrážanie smrťou fínskej spisovateľke v Sýrii
Slovenian[sl]
Zadeva: Grožnja z umorom finski pisateljici v Siriji
Swedish[sv]
Angående: Mordhot mot finländsk författare i Syrien