Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكانك تقبيل مساعدة الربان
Bulgarian[bg]
Можете да целунете женската си.
Bosnian[bs]
Možeš da poljubiš prvog oficira.
Czech[cs]
Můžeš políbit prvního důstojníka.
Greek[el]
Μπορείς να φιλήσεις το μούτσο σου.
English[en]
You may kiss the first mate.
Spanish[es]
Puede besar a su primer oficial.
Estonian[et]
Sa võid suudelda tüürimeest.
Finnish[fi]
Voit suudella perämiestä.
Hebrew[he]
אתה יכול לנשק את הגברת הראשונה.
Croatian[hr]
Možeš da poqubiš prvog oficira.
Dutch[nl]
Je mag de eerste stuurman kussen.
Polish[pl]
Możesz ucałować majtka.
Portuguese[pt]
Pode beijar o primeiro-marinheiro.
Romanian[ro]
Poţi să săruţi secundul.
Russian[ru]
Можешь поцеловать штурмана.
Slovenian[sl]
Lahko poljubite prvega častnika.
Serbian[sr]
Možeš da poljubiš prvog oficira.
Turkish[tr]
İkinci kaptanı öpebilirsiniz.