Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأمر الذي يذهلني حقاً هو أنه, اليوم, ينفق الناس قرابة ثمانية مليارات دولار فعلية في السنة لشراء سلع افتراضية موجودة فقط داخل ألعاب الفيديو.
Bulgarian[bg]
Нещото, което наистина ме впечатлява е, че днес, хората харчат около 80 милиарда долара реални пари на година купувайки си виртуални предмети, които съществуват единствено и само във видео игрите.
Czech[cs]
Mě nejvíce udivuje, že lidé dnes utrácí přibližně osm miliard dolarů ročně za nákup předmětů, které existují pouze ve světě videoher.
Danish[da]
Den ting der virkelig forbløffer mig er at, i dag, bruger mennesker cirka otte milliarder dollars om året, på at købe virtuelle genstande der kun eksisterer i computerspil.
German[de]
Die Tatsache, die mich wirklich verblüfft ist, dass heutzutage Menschen ungefähr acht Milliarden reale Dollars pro Jahr für virtuelle iTunes ausgeben, die nur innerhalb von Videospielen existieren.
Greek[el]
Αυτό που πραγματικά με εντυπωσιάζει είναι ότι σήμερα κάποιοι ξοδεύουν περίπου 8 δις δολάρια τον χρόνο αγοράζοντας ψηφιακά αντικείμενα που υπάρχουν μόνο μέσα στα video games.
English[en]
The thing that really amazes me is that, today, people spend about eight billion real dollars a year buying virtual items that only exist inside video games.
Spanish[es]
Lo que realmente me sorprende es que hoy en día la gente gasta cerca de 8.000 millones de dólares reales al año comprando objetos virtuales que existen sólo dentro de los videojuegos.
French[fr]
La chose qui m'étonne vraiment est qu'aujourd'hui, les gens dépensent environ 8 milliards de dollars par an pour acheter des articles virtuels qui n'existent qu'à l'intérieur des jeux vidéo.
Hebrew[he]
הדבר שבאמת מדהים אותי הוא שהיום אנשים מוציאים בערך 8 מיליארד דולר אמיתיים בשנה על קניית איי-טונס וירטואליים שרק קיימים בתוך משחקי וידאו
Croatian[hr]
Stvar koja me stvarno zapanjuje je da, danas, ljudi potroše oko osam milijardi stvarnih dolara godišnje kupujući virtualne artikle koji samo postoje u video igricama.
Hungarian[hu]
Ami igazán elképeszt engem, az az, hogy ma az emberek általában nyolcmilliárd igazi dollárt költenek évente virtuális tárgyak vásárlására, amelyek csupán a videojátékban léteznek.
Indonesian[id]
Yang sangat mencengangkan saya adalah, saat ini, manusia menghabiskan sekitar delapan miliar dolar setahun membeli barang - barang virtual yang hanya ada di dalam video game.
Italian[it]
La cosa che mi ha veramente affascinato è che, oggi, le persone spendono circa 8 milioni di dollari reali all’anno comprando oggetti virtuali che esistono solamente all’interno dei videogiochi.
Japanese[ja]
私が本当に驚いたのは 今日 人々は 年間 80 億ドルの実際の貨幣を ゲーム上にしか存在しない 仮想上のアイテムの 購入に費やしているということです
Korean[ko]
저를 가장 놀라게 한 것은 바로 오늘날, 사람들이 오직 비디오 게임 안에서만 존재하는 가상 아이템들을 구매하기 위해서 1년에 약 800억 달러를 소비한다는 것입니다.
Dutch[nl]
Wat me pas echt verbaast, is dat mensen, tegenwoordig, ongeveer acht miljard echte dollars per jaar besteden aan virtuele voorwerpen die alleen bestaan in videogames.
Polish[pl]
Zadziwia mnie fakt, że ludzie wydają dzisiaj około ośmiu miliardów dolarów rocznie na zakupy wirtualnych przedmiotów, które istnieją tylko wewnątrz gier. które istnieją tylko wewnątrz gier.
Portuguese[pt]
O que realmente me surpreende é que hoje as pessoas gastam cerca de oito mil milhões de dólares por ano a comprar itens virtuais que só existem nos videojogos.
Romanian[ro]
Lucrul care într-adevăr mă uimește este acela că astăzi oamenii cheltuie aproximativ 8 miliarde de dolari reali pe an pentru a cumpăra obiecte virtuale care există doar în interiorul jocurilor video.
Russian[ru]
Что действительно поражает меня, так это то, что сегодня люди тратят примерно 8 миллиардов долларов в год, покупая в виртуальном iTunes, существующем только в в видео играх.
Serbian[sr]
Ono što me zaista fascinira je to da, danas, ljudi troše oko osam milijardi pravih dolara godišnje kupujući virtuelne predmete koji postoje samo unutar video igara.
Swedish[sv]
Det som verkligen förvånar mig är att folk idag lägger ut ungefär åtta miljarder verkliga dollar per år på att köpa virtuella objekt som bara finns inuti TV-spel.
Thai[th]
สิ่งที่ทําให้ผมทึ่งจริงๆ ก็คือ ที่ทุกวันนี้ ผู้คนใช้เงินประมาณ 8 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่อปี เพื่อซื้อวัตถุเสมือนจริง ที่สามารถมีอยู่ได้ ภายในวีดีโอเกมส์เท่านั้น
Turkish[tr]
Beni gerçekten hayrete düşüren şey, günümüzde insanların yılda 8 milyar dolar gerçek parayı, sadece video oyunlarında bulunan sanal maddeleri almak için harcıyor olması.
Vietnamese[vi]
Điều thật sự làm tôi kinh ngạc là ngày nay con người chi tiêu khoảng tám tỷ đô-la mỗi năm vào việc mua những đồ vật ảo mà chỉ tồn tại trong các thế giới game.
Chinese[zh]
最使我惊讶的 就是,今天 人们每年花费 大约80亿美元现金 用于购买仅存于 电子游戏里的 虚拟iTunes服务