Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Този стандартен формуляр е двуезичен (английски и виетнамски) и се попълва на виетнамски език.
Czech[cs]
Tento standardní formulář je dvojjazyčný (v anglickém a vietnamském jazyce) a vyplňuje se ve vietnamském jazyce.
Danish[da]
Denne standardformular udarbejdes på to sprog (engelsk og vietnamesisk) og udfyldes på vietnamesisk.
German[de]
Dieses Standardformular ist zweisprachig (Englisch und Vietnamesisch) abgefasst und ist in vietnamesischer Sprache auszufüllen.
Greek[el]
Το εν λόγω τυποποιημένο έντυπο εκδίδεται σε δύο γλώσσες (αγγλική και βιετναμέζικη) και συμπληρώνεται στη βιετναμέζικη γλώσσα.
English[en]
This standard form shall be bilingual (English and Vietnamese) and shall be completed in Vietnamese.
Spanish[es]
El presente formulario normalizado será bilingüe (inglés y vietnamita), pero se rellenará en vietnamita.
Estonian[et]
Käesolev standardvorm on kakskeelne (inglis-ja vietnamikeelne) ja täidetakse vietnami keeles.
French[fr]
Le présent formulaire type doit être bilingue (anglais et vietnamien) et renseigné en vietnamien.
Croatian[hr]
Ovaj standardni obrazac je dvojezičan (na engleskom i vijetnamskom jeziku), a ispunjava se na vijetnamskom jeziku.
Hungarian[hu]
Ez a formanyomtatvány kétnyelvű (angol és vietnami), de vietnami nyelven kell kitölteni.
Italian[it]
Il presente formulario standard è bilingue (inglese e vietnamita) e va compilato in vietnamita.
Lithuanian[lt]
Ši standartinė forma parengiama dviem (anglų ir vietnamiečių) kalbomis ir pildoma vietnamiečių kalba.
Latvian[lv]
Šī ir divvalodu (angļu un vjetnamiešu valodas) standarta veidlapa, ko aizpilda vjetnamiešu valodā.
Maltese[mt]
Din il-formola standard għandha tkun bilingwi (bl-Ingliż u bil-Vjetnamiż) u għandha timtela bil-Vjetnamiż.
Dutch[nl]
Dit standaardformulier is tweetalig (Engels en Vietnamees) en moet worden ingevuld in het Vietnamees.
Polish[pl]
Niniejszy standardowy formularz jest dwujęzyczny (w języku angielskim i wietnamskim) i jest wypełniany w języku wietnamskim.
Portuguese[pt]
O presente formulário normalizado é bilingue (inglês e vietnamita) e é preenchido em vietnamita.
Romanian[ro]
Acest formular standard este redactat în două limbi (engleză și vietnameză) și se completează în limba vietnameză.
Slovak[sk]
Tento štandardný formulár sa vyhotoví dvojjazyčne (v angličtine a vietnamčine) a vyplní sa vo vietnamčine.
Slovenian[sl]
Ta standardni obrazec je v dveh jezikih (angleškem in vietnamskem), izpolni pa se v vietnamskem jeziku.
Swedish[sv]
Detta standardformulär ska vara tvåspråkigt (engelska och vietnamesiska) och ska fyllas i på vietnamesiska.