Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Призовава ЕС да превърне спазването на международните трудови стандарти в елемент от преговорите за присъединяване на нови държави-членки към СТО;
Czech[cs]
vyzývá EU, aby učinila soulad s mezinárodními pracovními normami součástí přístupových jednání s novými členy WTO;
German[de]
fordert die Europäische Union auf, dafür Sorge zu tragen, dass die Einhaltung der internationalen Arbeitsnormen Bestandteil der Verhandlungen mit den die WTO-Mitgliedschaft anstrebenden Ländern wird;
English[en]
Calls on the European Union to make compliance with international work standards one element in negotiations for the accession of new member states to the WTO;
Spanish[es]
Pide a la UE que haga del cumplimiento de las normas laborales básicas uno de los aspectos de la negociación para el acceso de los nuevos países al estatuto de miembro de la OMC;
Estonian[et]
palub ELil teha rahvusvaheliste töönormide järgimine WTO uute kandidaatriikide liitumisläbirääkimiste üheks aspektiks;
Hungarian[hu]
kéri, hogy az EU a nemzetközi munkaügyi normák betartását a WTO új tagállamai számára tegye a csatlakozásról szóló tárgyalások egyik elemévé;
Italian[it]
chiede all'Unione europea di includere il rispetto delle norme internazionali del lavoro tra gli elementi dei negoziati per l'adesione di nuovi paesi all'OMC;
Lithuanian[lt]
ragina ES siekti, kad atitiktis tarptautiniams darbo standartams taptų vienu derybų dėl narystės PPO elementu;
Maltese[mt]
Jistieden lill-UE biex tagħmel il-konformità ma' l-istandards tax-xogħol internazzjonali element fin-negozjati għall-adeżjoni ta' stati membri ġodda fid-WTO;
Dutch[nl]
verzoekt de EU om de naleving van de internationale arbeidsnormen deel te laten uitmaken van onderhandelingen over de toetreding van nieuwe lidstaten tot de WTO;
Portuguese[pt]
Solicita à União Europeia que faça do respeito das normas internacionais do trabalho uma das vertentes de negociação para o acesso dos novos países ao estatuto de membro da OMC;
Romanian[ro]
invită Uniunea Europeană să includă respectarea normelor internaţionale în domeniul muncii printre elementele de negociere în vederea aderării noilor state membre la OMC;
Slovenian[sl]
poziva Evropsko unijo, naj skladnost z mednarodnimi delovni standardi postane sestavni del pogajanj o pristopu novih držav članic k Svetovni trgovinski organizaciji;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar EU att göra efterlevnad av internationella arbetslivsnormer till en faktor i förhandlingarna om anslutning av nya medlemsstater till WTO.