Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически, оптични, теглилни, измервателни, сиигнални, контролни апарати и уреди и по-точно електрически акумулатори за превозни средства
Czech[cs]
Přístroje a nástroje elektrické, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu a zejména elektrické baterie do vozidel
Danish[da]
Elektriske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering og kontrol, bl.a. elektriske akkumulatorer til køretøjer
German[de]
Elektrische, optische, Wäge-, Mess-, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente, unter anderem elektrische Akkumulatoren für Fahrzeuge
Greek[el]
Συσκευές και όργανα ηλεκτρικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου, και συγκεκριμένα ηλεκτρικοί συσσωρευτές για οχήματα
English[en]
Electric, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments and in particular electric batteries for vehicles
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos eléctricos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control y, entre otros, acumuladores eléctricos para vehículos
Estonian[et]
Elektrilised, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrollseadmed ja -vahendid ja nimelt sõidukite elektriakud
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastuslaitteet ja -kojeet sekä erityisesti sähköakut ajoneuvoihin
French[fr]
Appareils et instruments électriques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle et, notamment, accumulateurs électriques pour véhicules
Hungarian[hu]
Elektromos, optikai, súlymérő, mérő-, jelző-, ellenőrző készülékek és eszközök és különösen elektromos jármű-akkumulátorok
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettrici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo e, in particolare, accumulatori elettrici per veicoli
Lithuanian[lt]
Elektriniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo aparatai ir prietaisai, ir ypač elektriniai transporto priemonių akumuliatoriai
Latvian[lv]
Elektriskas, optiskas, svēršanas, merīšanas, signalizacijas, kontroles ierīces un instrumenti, jo īpaši transportlīdzekļu elektriskie akumulatori
Maltese[mt]
Apparat strumenti elettriċi, ottiċi, tal-użin, ta' kejl, ta' trasmissjoni ta' messaġġi, ta' kontroll u speċjalment akkumulaturi elettriċi għall-vetturi
Dutch[nl]
Elektrische en optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controletoestellen en -instrumenten en met name elektrische accu's voor voertuigen
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy elektryczne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, szczególnie akumulatory elektryczne do pojazdów
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos eléctricos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo e, nomeadamente, acumuladores eléctricos para veículos
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente electrice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control şi în special acumulatoare electrice pentru vehicule
Slovak[sk]
Elektrické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné prístroje a zariadenia a predovšetkým autobatérie
Slovenian[sl]
Električni, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni aparati in instrumenti in zlasti električni akumulatorji za vozila
Swedish[sv]
Elektriska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för vägning, mätning, signalering, kontroll, speciellt elektriska ackumulatorer för fordon