Besonderhede van voorbeeld: 8328403018832666917

Danish

Og når en sådan støtte til NGO'er gives af allierede stater såsom USA eller Storbritannien eller af internationale sammenslutninger som EU, betyder den en uforholdsmæssig indblanding fra udenlandske regeringers side i en demokratisk stats indre anliggender.

German

Und wenn solche Gelder von verbündeten Staaten wie den USA oder Großbritannien oder von internationalen Verbänden wie der EU zur Verfügung gestellt werden, dann stellt das ein unverhältnismäßiges Eingreifen in die internen Angelegenheiten eines anderen demokratischen Staates durch externe Regierungen dar.

English

And when such funding to NGOs is provided by allied states such as the U.S. or the UK, or international unions such as the EU, it constitutes disproportionate interference by external governments in the internal affairs of another democratic state.

Italian

E quando tali finanziamenti alle ONG vengono elargiti da paesi alleati come gli Stati Uniti o il Regno Unito, oppure da unioni internazionali come l'UE, beh, questo rappresenta un'intromissione sproporzionata da parte di governi esterni negli affari interni di un altro Stato democratico.

Portuguese

E quando esse tipo de financiamento de ONGs é proporcionado por países aliados como os Estados Unidos, Reino Unido ou de comunidades internacionais como a União Européia, representa uma interferência desproporcional de governos estrangeiros nos assuntos internos de um país democrático.