Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتغاضى عن ما فعلته هي ، و لكنني
Bulgarian[bg]
Не оправдавам постъпката й, но...
Bosnian[bs]
Ne opraštam to što je uradila, ali ja...
Czech[cs]
Nechci omlouvat, to co udělala, ale já...
Danish[da]
Jeg er imod det, hun gjorde.
German[de]
Ich kann nicht gutheißen, was sie tat, aber ich...
Greek[el]
Δεν παραβλέπω αυτό που έκανε, αλλά...
English[en]
I don't condone what she did, but I do...
Spanish[es]
No apruebo lo que hizo, pero-
Estonian[et]
Ma ei taha tema tegu õigustada, aga...
Finnish[fi]
En hyväksy hänen tekoaan, mutta...
French[fr]
Je ne condamne pas ce qu'elle a fait, mais je...
Croatian[hr]
Ne odobravam to što je napravila, ali ja...
Hungarian[hu]
Én sem díjazom, amit tett, de...
Italian[it]
Non giustifico cio'che ha fatto, ma...
Polish[pl]
Nie aprobuję tego, co zrobiła, ale naprawdę...
Portuguese[pt]
Não desculpo o que ela fez, mas eu...
Russian[ru]
Я не оправдываю то, что она сделала, но у меня...
Slovenian[sl]
Jaz ne odobravam, kaj je ona naredila, ampak jaz...
Serbian[sr]
Ja ne opravdavam ono je učinila, ali ja to...
Turkish[tr]
Yaptığını görmezden gelemem, ama anlı...