Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Maar wat is skinderpraatjies presies?
Central Bikol[bcl]
2 Alagad ano nanggad an tsismis?
Bulgarian[bg]
2 Но какво точно е клюка?
Cebuano[ceb]
2 Apan unsa ang tabi?
Czech[cs]
2 Ale co je vlastně tlachání?
Danish[da]
2 Men hvad er sladder egentlig?
German[de]
2 Was ist jedoch Geschwätz?
Greek[el]
2 Αλλά τι ακριβώς είναι η σπερμολογία;
English[en]
2 But just what is gossip?
Spanish[es]
2 Pero ¿qué es, precisamente, el chisme?
Estonian[et]
2 Aga mis tegelikult on keelepeks?
Finnish[fi]
2 Mutta mitä juoruaminen oikeastaan on?
French[fr]
2 Mais qu’est- ce au juste que le bavardage?
Hiligaynon[hil]
2 Apang ano gid bala ang kutsokutso?
Croatian[hr]
2 Ali, što je ogovaranje?
Indonesian[id]
2 Namun apa gerangan gosip itu?
Icelandic[is]
2 En hvað er slúður?
Italian[it]
2 Ma cos’è, esattamente, il pettegolezzo?
Japanese[ja]
2 しかし,うわさ話とは一体何でしょうか。
Korean[ko]
2 그러면 남의 소문 이야기란 도대체 무엇입니까?
Lozi[loz]
2 Kono lusebo ka sibili ki nto mañi?
Malagasy[mg]
2 Fa inona marina anefa ny resadresa-poana?
Malayalam[ml]
2 എന്താണ് കുശുകുശുപ്പ്?
Marathi[mr]
२ पण चहाडी ही काय असते?
Norwegian[nb]
2 Hva er egentlig sladder?
Dutch[nl]
2 Maar wat is nu precies geklets?
Nyanja[ny]
2 Koma kodi miseche nchiyani?
Polish[pl]
2 Ale co to jest plotka?
Portuguese[pt]
2 Mas, exatamente o que é tagarelice?
Romanian[ro]
2 Dar ce este clevetirea?
Russian[ru]
2 Но что такое болтовня?
Slovenian[sl]
2 Kaj je pravzaprav opravljanje?
Shona[sn]
2 Asi guhwa chii chaizvo?
Serbian[sr]
2 Ali šta je brbljanje?
Sranan Tongo[srn]
2 Ma san de now precies konkru?
Southern Sotho[st]
2 Empa ha e le hantle ho seba ke eng?
Tagalog[tl]
2 Ngunit ano nga ba ang tsismis?
Tswana[tn]
2 Mme tota tshebo ke eng?
Turkish[tr]
2 Fakat dedikodu tam anlamıyla nedir?
Tsonga[ts]
2 Kambe kahle-kahle rihlevo i yini?
Tahitian[ty]
2 Eaha mau na te paraparauraa no vetahi ê?
Xhosa[xh]
2 Kodwa kanye kanye kuyintoni ukuhleba?
Zulu[zu]
2 Kodwa iyini ngempela inhlebo?