Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
¿ El corazón que llora...... a aquella que tornaste en cenizas?
Estonian[et]
Süda, mis igatseb seda,...... kelle sa maatasa põletasid?
Hebrew[he]
? את הלב שמקונן עליהאותה, אשר הפכת לאפר? לואי... אני נשבע. לא
Hungarian[hu]
A szívem, ami gyászolja őt, akit hamuvá égettél?
Russian[ru]
Твое сердце, не оплакивает ее...... ту, которую ты зжег до тла?
Slovak[sk]
Mať srdce, ktoré oplakáva tú...... ktorú si spálil na padrť?
Swedish[sv]
Hjärtat som sörjer henne- som du brände till aska!?
Turkish[tr]
Yakıp kül ettiğin... o kızın arkasından yas tutan bu kalbe de?