Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Man erwärme leicht und fange den Niederschlag auf faltenlosem Filter aschenfrei auf, trockne und glühe auf einem geeichten Tiegel (mo).
English[en]
Heat very gently and collect precipitate on an ashless pleated filter, dry and roast in a tared crucible (mo).
Finnish[fi]
Tuotteessa luonnostaan esiintyvien sokereiden määritys suoritetaan Lane-Eynon-menetelmällä ilman inversiota.
French[fr]
Chauffer très légèrement et recueillir le précipité sur un filtre à plis sans cendres, sécher, calciner dans un creuset taré (mo).
Italian[it]
Sciogliere nell'acqua distillata 34,639 g di CuSO4 5H2O, diluire a 500 ml e filtrare con lana di vetro o carta da filtro.
Dutch[nl]
De oplossing wordt zachtjes verwarmd en het neerslag wordt verzameld op een asvrij vouwfilter, gedroogd en in een getareerde schaal verast (mo).