Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجدر بي فقط رمي قطعة لحم مسلوقة فوق الفراش.
Bulgarian[bg]
Трябваше само да хвърля сварена шунка на леглото.
Czech[cs]
Měla jsem prostě hodit na postel kýtu šunky.
Danish[da]
En skinke på sengen havde været fint.
German[de]
Ich hätte einfach einen gekochten Schinken aufs Bett legen sollen.
Greek[el]
Έπρεπε απλά να ρίξω βραστό ζαμπόν πάνω στο κρεβάτι.
English[en]
I should've just thrown a boiled ham on the bed.
Spanish[es]
Debí haber arrojado un jamón hervido a la cama.
Persian[fa]
بايد فقط يه گوشتِ کبابي مينداختم رو تخت! .
French[fr]
J'aurais juste dû jeter un jambon cuit sur le lit.
Hebrew[he]
הייתי אמורה לזרוק קותלי חזיר על המיטה.
Hungarian[hu]
Elég lett volna rádobni egy főtt sonkát az ágyra.
Italian[it]
Avrei dovuto lanciare del prosciutto cotto sul letto.
Polish[pl]
Mogłam tylko rzucić na wyro gotowaną szynkę.
Portuguese[pt]
Devia ter jogado um presunto na cama.
Romanian[ro]
Trebuia să arunc doar o şuncă fiartă pe pat.
Russian[ru]
Мне следовало просто кинуть ломоть ветчины на кровать.
Serbian[sr]
Trebala sam da stavim šunku na krevet.
Turkish[tr]
Yatağa haşlanmış jambon bırakmalıydım.