Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Ano an ibang mga gibo na, kun gibohon nin sarong tawo magpapaheling na sia para sa kinaban ni Satanas?
Bulgarian[bg]
Участвувайки в какви други практики, човек показва, че е за Сатановия свят?
Bislama[bi]
Wanem ol narafala fasin ya, sipos man i mekem, i soemaot we hem i wantem sapotem wol blong Setan?
Czech[cs]
Které jiné zvyky by svědčily o tom, že člověk, který je pěstuje, je pro satanův svět?
Danish[da]
Ved hvilke andre handlinger viser man at man er tilhænger at Satans verden?
German[de]
Durch welche weiteren Handlungen verrät man, daß man für Satans Welt ist?
Greek[el]
Ποιες είναι μερικές άλλες συνήθειες που, αν κάποιος τις υιοθετήσει, θα δείξει ότι υποστηρίζει τον κόσμο του Σατανά;
English[en]
What are other practices that, if a person engages in them, will show that he is for Satan’s world?
Spanish[es]
Mencione otras prácticas que, de participar en ellas alguien, muestran que esa persona está de parte del mundo de Satanás.
Estonian[et]
Millised teised teod, kui inimene neid teeb, näitavad, et ta on Saatana maailma poolt?
Finnish[fi]
Mainitse muita tapoja, joiden harjoittaminen osoittaa henkilön kannattavan Saatanan maailmaa.
Faroese[fo]
Við hvørjum øðrum gerðum vísa vit at vit eru fyri Sátans heimi?
French[fr]
En se livrant à quelles autres pratiques montre- t- on que l’on est pour le monde de Satan?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin nuwiwa devo lẹ, he eyin gbẹtọ de biọ ye mẹ, na dohia dọ uwọ tin na aihọn Satani tọn?
Hindi[hi]
वे अन्य आदतें क्या हैं जो यदि किसी व्यक्ति को लग जाती हैं तो उससे यह प्रदर्शित होता है कि वह शैतान के संसार के लिए है?
Hiligaynon[hil]
Ano pa ang iban nga buhat nga, kon himuon sang isa ka tawo, magapakita nga sia para sa kalibutan ni Satanas?
Croatian[hr]
Koji drugi postupci otkrivaju da smo za sotonin svijet?
Hungarian[hu]
Milyen egyéb szokásokat ismersz, amelyekbe belekeveredve az ember azt mutatja ki, hogy a Sátán világának él?
Indonesian[id]
Keterlibatan dalam kebiasaan apa lagi yang akan memperlihatkan bahwa seseorang mendukung dunia Setan?
Italian[it]
Facendo quali altre cose si dimostrerebbe di sostenere il mondo di Satana?
Georgian[ka]
სხვა რომელი მოქმედებებით აჩვენებენ ადამიანები, რომ ისინი სატანის ქვეყნიერების მომხრენი არიან?
Korean[ko]
사단의 세상을 위하여 산다는 것을 나타내는 또 어떠한 행실들이 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kokie kiti žmogaus veiksmai parodo, kad jis už Šėtono pasaulį?
Latvian[lv]
Kādi citi darbi norāda, ka cilvēks ir par Sātana pasauli?
Malagasy[mg]
Amin’ny fanarahana fanao hafa inona koa moa no ampisehoana fa miandany amin’izao tontolo izaon’i Satana ny tena?
Marshallese[mh]
Ta manit ko jet me, elañe juõn ej kõmmõni, ej kalikkar bwe ej kin lõl eo an Satan?
Macedonian[mk]
Кои други навики, доколку некој е вовлечен во нив, покажуваат дека некој е за сатанскиот свет?
Malayalam[ml]
ഒരു വ്യക്തി ഏതു നടപടികളിൽ ഏർപ്പെട്ടാൽ അയാൾ സാത്താന്റെ ലോകത്തിന് അനുകൂലമാണെന്നു പ്രകടമാക്കും?
Marathi[mr]
याशिवाय आणखी कोणते रितीरिवाज पाळल्याने ती व्यक्ती सैतानाच्या जगाच्या बाजूने आहे असे प्रदर्शित होईल?
Burmese[my]
အခြား အဘယ်အကျင့်များကိုပြုလျှင်လည်း မိမိသည် စာတန့်လောကအတွက် ရပ်တည်ကြောင်း ပြရာရောက်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke andre ting som folk gjør, viser at de er for Satans verden?
Dutch[nl]
Door welke andere gewoonten te volgen toont iemand dat hij voor Satans wereld is?
Nyanja[ny]
Kodi ndimachitidwe ena otani amene, ngati munthu awachita, adzasonyeza kuti iye akuchirikiza dziko la Satana?
Panjabi[pa]
ਹੋਰ ਕਿਹੜੇ ਅਭਿਆਸ ਹਨ ਜਿਹੜੇ, ਅਗਰ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਵੇ, ਉਹ ਦਿਖਾਵੇਗੇ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਤਾਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿਚ ਹੈ?
Polish[pl]
Przez jakie jeszcze postępki człowiek dowodzi swej przynależności do świata poddanego Szatanowi?
Portuguese[pt]
Quais são outras práticas que, se a pessoa se empenhar nelas, mostrarão que ela é a favor do mundo de Satanás?
Rundi[rn]
Ni imigenzo iyihe yindi uwayimogoreye aba agaragaje ko ari uw’iyi si ya Shetani?
Romanian[ro]
Care sînt alte practici care îl pot plasa pe cineva alături de lumea lui Satan?
Russian[ru]
Какие другие действия выдают, что кто-либо за мир сатаны?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bikorwa bindi, niba tubikulikije, twerekana ko dushyigikiye isi ya Satani?
Slovak[sk]
Ktoré zvyky by svedčili o tom, že človek, ktorý ich pestuje, je za satanov svet?
Slovenian[sl]
Katera druga dejanja lahko človek še počne, da z njimi pokaže, da je za satanov svet?
Albanian[sq]
Cilat vepra të tjera do të zbulonin se jemi për botën e Satanait?
Sranan Tongo[srn]
San na tra sani di, te wan sma abi foe doe nanga den, sa sori taki a de na a sei foe Satan grontapoe?
Swedish[sv]
Vilka andra saker kan en människa ägna sig åt som visar att hon är för Satans värld?
Tagalog[tl]
Ano ang iba pang mga bisyo, na kapag kinasanayan ng isa, ay magpapakita na siya’y para sa sanlibutan ni Satanas?
Tongan[to]
Ko e hā mo ha toe tō‘onga kehe, kapau ‘oku kau ki ai ha taha, ‘e hā ai ‘okú ne poupou ki he māmani ‘a Sētané?
Turkish[tr]
Hangi diğer alışkanlıklar onları yapan kişinin, Şeytan’ın dünyasının yanında olduğunu gösterir?
Ukrainian[uk]
Якими іншими практиками людина може показати, що вона є за світом Сатани?
Vietnamese[vi]
Có những thói quen nào khác mà nếu ai làm theo thì người đó chứng tỏ rằng người ủng hộ thế gian của Sa-tan?
Wallisian[wls]
Kote fai ote tahi u aga fea ae e ha ai e kita kau kite malamanei a Satana?
Zulu[zu]
Imiphi eminye imikhuba okungathi ngokuhileleka kuyo, umuntu abonise ukuthi ukhetha izwe likaSathane?