Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
SOPA е просто преправка на COICA, който, беше предложен миналата година, но не мина.
Catalan[ca]
SOPA és una nova versió de la COICA, una proposició que no es va aprovar l'any passat.
Czech[cs]
SOPA je prostě jen opakováním CIOCA, která byla navrhována minulý rok, ale neprošla.
Danish[da]
SOPA er simpelthen en revision of COICA, som blev foreslået sidste år, som ikke blev vedtaget.
German[de]
SOPA ist einfach eine Neuausgabe von COICA, das letztes Jahr vorgesehen war und nicht verabschiedet wurde.
Greek[el]
Το ΣΟΠΑ είναι απλά η επαναφορά του ΚΟΙΚΑ, που προτάθηκε πέρσι, που δεν έγινε δεκτό.
English[en]
SOPA is simply a reversion of COlCA, which was purposed last year, which did not pass.
Spanish[es]
SOPA es otra versión de COICA, propuesta el año pasado, que no se aprobó.
French[fr]
SOPA est tout simplement un retour de la COICA, qui était prévue l'année dernière, et qui n'est pas passée.
Croatian[hr]
SOPA je jednostavno varijanta COICA- e, koji je predložen prošle godine, a koji nije prošao.
Hungarian[hu]
A SOPA egyszerűen a COICA visszatérése, amit tavaly terveztek, de nem ment át.
Indonesian[id]
SOPA hanyalah sebuah pengembalian COICA, yang diusulkan tahun lalu, tapi tidak lolos.
Italian[it]
SOPA è semplicemente un ritorno di COICA, che è stata proposta l'anno scorso, e che non è passata.
Lithuanian[lt]
SOPA tai tik pakeistas COICA, kuris buvo pasiūlytas praėjusiais metais, bet nebuvo priimtas.
Norwegian[nb]
SOPA er bare en revisjon av COICA, som ble foreslått i fjor, og som ikke gikk gjennom.
Dutch[nl]
SOPA is een omkering van COICA, dat vorig jaar werd voorgesteld maar het niet haalde.
Polish[pl]
SOPA to po prostu powrót ustawy do COICA, którą zaproponowaną w zeszłym roku, a która nie przeszła.
Portuguese[pt]
SOPA é apenas um regresso ao COICA, que foi proposto no ano passado, mas que não passou.
Romanian[ro]
SOPA este o revizie a COICA, care a fost propusă anul trecut, dar nu a trecut.
Russian[ru]
SOPA всего лишь перефразировка COICA, который был предложен год назад, и не прошёл.
Albanian[sq]
SOPA është thjesht një rikthim i COICA- s, i cili qe paraqitur vitin e shkuar, dhe që nuk u miratua.
Serbian[sr]
SOPA je jednostavno samo verzija COICA koji je predložen prošle godine, ali nije ozakonjen.
Swedish[sv]
SOPA är egentligen en återanvändning av COICA, som föreslogs förra året men inte godkändes.
Turkish[tr]
SOPA, COICA'nın basitleştirilmiş versiyonu, geçen yıl sunuldu ama geçemedi. Ve bunların hepsi
Ukrainian[uk]
SOPA це просто переглянутий закон COICA, який було запропоновано минулого року, і який не було прийнято.