Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den seneste hjemsendelse til Afghanistan fandt sted i de sydlige og østlige provinser, hvor der kun er få sikkerhedsproblemer da de er under Talibans styre.
German[de]
Die jüngste Rückführungsmaßnahme in Afghanistan fand in den südlichen und östlichen Provinzen statt, die von den Taliban kontrolliert werden, und wo es nur geringe Sicherheitsprobleme gibt.
Greek[el]
Ο πιο πρόσφατος επαναπατρισμός στο Αφγανιστάν πραγματοποιήθηκε στις νότιες και ανατολικές επαρχίες που ελέγχονται από τους Ταλιμπάν, όπου απαντώνται λίγα προβλήματα ασφαλείας.
English[en]
The most recent repatriation operation took place in the Taliban-controlled southern and eastern provinces, which are relatively calm.
Spanish[es]
Es probable que esta última cifra supere, para ambos países, los 150.000 nacimientos al año.
Finnish[fi]
Tuorein Afganistaniin palauttaminen kohdistui Taleban-liikkeen hallitsemiin eteläisiin ja itäisiin maakuntiin, joissa on vähän turvallisuusongelmia.
French[fr]
Le rapatriement le plus récent en Afghanistan a eu lieu dans les provinces méridionales et orientales contrôlées par les Talibans, où il y a peu de problèmes de sécurité.
Italian[it]
Il rimpatrio più recente è avvenuto nelle province meridionali e orientali controllate dai Talibani dove i problemi relativi alla sicurezza sono minori.
Dutch[nl]
De meest recente repatriëringsactie vond plaats in de door de Taliban gecontroleerde provincies van zuid- en oost Afghanistan, waar weinig veiligheidsproblemen zijn.
Portuguese[pt]
O repatriamento mais recente para o Afeganistão teve lugar nas províncias meridionais e orientais, controladas pelos Talibãs, onde há poucos problemas de segurança.
Swedish[sv]
Det senaste återvändandet till Afghanistan ägde rum i landets södra och östra provinser, som kontrolleras av talibanerna och där det inte finns några större säkerhetsproblem.