Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De blev gennempryglet, nogle så slemt at blodet flød fra øjne eller ører.
German[de]
Sie wurden brutal geschlagen, einige so heftig, daß sie aus einem Ohr oder einem Auge bluteten.
Greek[el]
Τους χτύπησαν ανελέητα τόσο ώστε μερικοί έβγαζαν αίμα από τα μάτια και από τα αυτιά.
English[en]
They were severely beaten, some so badly that blood flowed from an ear or an eye.
Spanish[es]
Los golpearon severamente, a algunos tan brutalmente que les salió sangre de un oído o un ojo.
Finnish[fi]
Heitä hakattiin ankarasti, joitakuita niin pahasti, että heidän korvastaan tai silmästään vuoti verta.
French[fr]
Ces Témoins ont été si sauvagement battus que certains perdaient du sang par les oreilles ou par les yeux.
Italian[it]
Furono violentemente picchiati, alcuni così forte che perdevano sangue da un orecchio o da un occhio.
Japanese[ja]
彼らはひどく殴打され,中には耳や目から血を流していた人もいたほどです。
Norwegian[nb]
De ble brutalt slått, noen så voldsomt at blodet rant fra et øre eller et øye.
Portuguese[pt]
Foram severamente espancadas, algumas tanto que o sangue jorrava de um ouvido ou dum olho.
Swedish[sv]
De blev svårt slagna, en del av dem så svårt att blodet flödade från ett öra eller ett öga.