Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гласова поща, а именно записване на гласови съобщения за трети лица
Czech[cs]
Hlasové služby, jmenovitě záznam hlasových sdělení pro třetí strany
Danish[da]
Lagring af tale, nemlig optagelse af indtalte meddelelser for tredjemand
German[de]
Sprachdienste, nämlich Aufzeichnung von Sprachmitteilungen für Dritte
Greek[el]
Υπηρεσίες φωνής, συγκεκριμένα εγγραφή φωνητικών μηνυμάτων για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Speech services, namely recording of voice messages, for others
Spanish[es]
Servicios de voz, en concreto grabación, de mensajes de voz por cuenta de terceros
Estonian[et]
Kõneteenused, nimelt kõneteadete salvestamine kolmanda osapoole jaoks
Finnish[fi]
Puhepalvelut, nimittäin puheviestien nauhoitus kolmansille osapuolille
French[fr]
Services vocaux, à savoir enregistrement de communications vocales pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Beszéd szolgáltatások, mégpedig beszéd alapú közlések rögzítése mások számára
Italian[it]
Servizi di trasmissione vocale, ovvero registrazione di comunicazioni vocali per conto terzi
Lithuanian[lt]
Balso perdavimo paslaugos, būtent balso pranešimų įrašymas tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Balss pakalpojumi, proti, balss ziņojumu ierakstīšana trešajām personām
Maltese[mt]
Servizzi tal-lingwa, jiġifieri reġistrazzjoni ta' voice mails għal terzi persuni
Dutch[nl]
Spraakdiensten, te weten registratie van spraakmededelingen voor derden
Polish[pl]
Usługi językowe, mianowicie zapisywanie wiadomości głosowych dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de gravação de voz, nomeadamente registo de mensagens de voz por conta de outrem
Romanian[ro]
Servicii vocale, si anume inregistrare de mesaje vocale pentru terti
Slovak[sk]
Hovorové služby, menovite záznam jazykových správ pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Govorne storitve, in sicer snemanje govornih sporočil za tretje osebe
Swedish[sv]
Språktjänster, nämligen inspelning av talmeddelanden för tredje man