Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat moet ons oor Jesus se posisie erken as ons met Jehovah se organisasie tred wil hou?
Amharic[am]
ከይሖዋ ድርጅት ጋር እኩል መራመድ የኢየሱስን ቦታ በተመለከተ ምን ነገር መገንዘብን ይጠይቃል?
Azerbaijani[az]
Yeqovanın təşkilatı ilə ayaq-ayağa yerimək üçün, İsanın tutduğu vəzifə ilə əlaqədar nəyi qəbul etməliyik?
Central Bikol[bcl]
An danay na pakikidungan sa organisasyon ni Jehova naghahagad na rekonoseron niato an ano manongod sa katongdan ni Jesus?
Bemba[bem]
Ukwendela pamo no kuteyanya kwa kwa Yehova kufwaya ukuti twaishiba cinshi pa lwa cifulo ca kwa Yesu?
Bulgarian[bg]
Какво трябва да признаваме във връзка с позицията на Исус, за да вървим в крак с организацията на Йехова?
Bislama[bi]
Blong wokbaot folem spid blong ogenaesesen blong Jeova, i nidim blong yumi luksave wanem long saed blong Jisas?
Cebuano[ceb]
Ang pagnunot sa organisasyon ni Jehova nagkinahanglan nga atong ilhon ang unsa bahin sa posisyon ni Jesus?
Chuukese[chk]
Ika sipwe feffetalapok me an Jiowa mwicheich, a lamot ach esinna met ussun wiisen Jises?
Seselwa Creole French[crs]
Pour reste menm pa avek lorganizasyon Zeova ki nou bezwen rekonnet konsernan pozisyon Zezi?
Czech[cs]
Co v souvislosti s Ježíšovým postavením musíme uznávat, jestliže chceme držet krok s Jehovovou organizací?
Danish[da]
Hvad må vi anerkende vedrørende Jesu stilling for at holde trit med Jehovas organisation?
German[de]
Was müssen wir in bezug auf Jesu Stellung anerkennen, um mit Jehovas Organisation Schritt zu halten?
Ewe[ee]
Zɔzɔ aduadu kple Yehowa ƒe habɔbɔa bia be míade dzesi nuka le Yesu ƒe ɖoƒe ŋu?
Efik[efi]
Ndisan̄a ikpat kiet ye esop Jehovah oyom nnyịn ifiọk nso iban̄a ifetutom Jesus?
Greek[el]
Το να συμβαδίζουμε με την οργάνωση του Ιεχωβά απαιτεί να αναγνωρίζουμε τι σχετικά με τη θέση του Ιησού;
English[en]
Keeping in step with Jehovah’s organization requires that we recognize what about Jesus’ position?
Spanish[es]
Para mantenernos al paso de la organización de Jehová, ¿qué debemos reconocer sobre el puesto que ocupa Jesús?
Estonian[et]
Mida meil tuleb tunnustada seoses Jeesuse positsiooniga, kui tahame Jehoova edasiliikuva organisatsiooniga sammu pidada?
Persian[fa]
همگامی با سازمان یَهُوَه مستلزم درک چه امری در مورد مقام عیسی است؟
Finnish[fi]
Mitä Jehovan järjestön tasalla pysyminen vaatii meitä tunnustamaan Jeesuksen asemasta?
Fijian[fj]
Nida toso vata kei na isoqosoqo i Jiova, ena gadrevi meda ciqomi Jisu ena nona itutu cava?
French[fr]
Pour marcher avec l’organisation de Jéhovah, que nous faut- il reconnaître concernant la position de Jésus ?
Ga[gaa]
Yehowa gbɛjianɔtoo lɛ ni wɔkɛ lɛ aaanyiɛ lɛ biɔ ni wɔyɔse mɛni yɛ Yesu gbɛhe lɛ he?
Gilbertese[gil]
Tera ae ti riai n ataia ibukin nakoan Iesu ngkana ti na kona ni kaboraoi arora ma ana botaki Iehova?
Gun[guw]
Etẹwẹ zọnlinzinzin afọsu-afọsi hẹ titobasinanu Jehovah tọn biọ dọ mí ni yọnẹn gando otẹn Jesu tọn go?
Hausa[ha]
Ci gaba da yin tafiya tare da ƙungiyar Jehovah na bukatar mu amince da menene game da matsayin Yesu?
Hebrew[he]
במה עלינו להכיר באשר למעמדו של ישוע כדי לצעוד עם ארגון יהוה?
Hindi[hi]
यहोवा के संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए हमें यीशु के बारे में कौन-सी बात कबूल करनी ज़रूरी है?
Hiligaynon[hil]
Ang padayon nga pagpakigdungan sa organisasyon ni Jehova nagakinahanglan nga kilalahon naton ang ano tuhoy sa posisyon ni Jesus?
Hiri Motu[ho]
Iehova ena orea ida ita raka noho ena anina be Iesu ena dagi be edena bamona ita laloa?
Croatian[hr]
Što trebamo priznati s obzirom na Isusov položaj da bismo držali korak s Jehovinom organizacijom?
Hungarian[hu]
Mit kell elismernünk Jézus helyzetével kapcsolatban, ha lépést akarunk tartani Jehova szervezetével?
Armenian[hy]
Եհովայի առաջ գնացող կազմակերպության հետ համաքայլ ընթանալու համար ի՞նչ է հարկավոր ընդունել Հիսուսի դիրքի առնչությամբ։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի կազմակերպութեան հետ քայլ պահելը կը պահանջէ որ Յիսուսի դիրքին նկատմամբ ի՞նչ ճանչնանք։
Indonesian[id]
Berjalan bersisian dengan organisasi Yehuwa menuntut agar kita mengakui hal apa tentang kedudukan Yesus?
Igbo[ig]
Iso nzukọ Jehova na-aga ụkwụ na ụkwụ na-achọ ka anyị nakwere gịnị banyere ọnọdụ Jisọs?
Iloko[ilo]
Ti pannakidanggay iti organisasion ni Jehova kalikagumanna ti panangbigbigtayo iti ania maipapan iti akem ni Jesus?
Icelandic[is]
Hvað þurfum við að viðurkenna í sambandi við stöðu Jesú, til að vera samstíga skipulagi Jehóva?
Isoko[iso]
Ẹnya lele ukoko Jihova o gwọlọ nọ ma re vuhu eme mu kpahe ọkwa Jesu?
Italian[it]
Per stare al passo con l’organizzazione di Geova, cosa dobbiamo riconoscere circa la posizione di Gesù?
Georgian[ka]
იესოს მდგომარეობასთან დაკავშირებით რა უნდა გვესმოდეს იმისათვის, რომ იეჰოვას ორგანიზაციას ფეხდაფეხ მივყვეთ?
Kongo[kg]
Sambu na kutambula kumosi ti organizasio ya Yehowa yo kelombaka kundima nki na yina metala kisika yina Yezu kele na yo?
Kazakh[kk]
Ехобаның ұйымымен бірге қатарласып жүру үшін, Исаның дәрежесіне қатысты біз нені мойындауымыз керек?
Kalaallisut[kl]
Jehovap peqatigiissortai malittuassagutsigik Jesusip inissisimaffia eqqarsaatigalugu suna akuerisariaqarparput?
Khmer[km]
តើ ការ ដើរ ឲ្យ ទាន់ នឹង អង្គការ របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា តម្រូវ ឲ្យ យើង ទទួល ស្គាល់ អ្វី ស្ដី អំពី ឋានៈ របស់ ព្រះយេស៊ូ?
Korean[ko]
우리가 여호와의 조직과 보조를 맞추려면 예수의 지위와 관련하여 무엇을 인정해야 합니까?
Kaonde[kqn]
Kwendela pamo na jibumba ja Yehoba kukebewa atweba kuyuka ka pa mambo a mwingilo wa Yesu?
Kyrgyz[ky]
Иегованын уюму менен тең арыштоо үчүн, бизге Ыйсанын ким экенин түшүнүү зарыл?
Ganda[lg]
Okusobola okutambulira awamu n’entegeka ya Yakuwa kyetaagisa tutegeere ki ku kifo kya Yesu?
Lingala[ln]
Kotambola elongo na ebongiseli ya Yehova ezali kosɛnga tóyeba nini mpo na esika ya Yesu?
Lozi[loz]
Ku zamaelela ni kopano ya Jehova ku tokwa kuli lu lemuheñi ka za mayemo a Jesu?
Lithuanian[lt]
Kokią Jėzaus padėtį turime pripažinti norėdami žengti koja kojon su Jehovos organizacija?
Luba-Katanga[lu]
Kutabwila matabula pamo na bulongolodi bwa Yehova kulomba tuyuke bika bitala pa kyepelo kipelwe Yesu?
Luba-Lulua[lua]
Kuenda diatshimue ne bulongolodi bua Yehowa kudi kutulomba bua kumanya tshinyi bua muanzu wa Yezu?
Luvale[lue]
Kutambukila hamwe naliuka lyaYehova chasaka kwijiva mulimo muka vahana Yesu?
Lushai[lus]
Jehova inawpna pâwl nêna pheikhai rual tûr chuan, Isua dinhmun chungchâng eng nge kan hriat ngai?
Latvian[lv]
Kas mums jāatzīst, lai mēs varētu iet kopsolī ar Jehovas organizāciju?
Malagasy[mg]
Inona no toerana tanan’i Jesosy, izay tsy maintsy ekentsika raha tiantsika ny hiara-mamindra amin’ny fandaminan’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Debdeb wõt ilo buñten ne eo ibben dolul eo an Jehovah ej aikwiji ad kile ta eo kin ijo Jesus ej bed ie?
Macedonian[mk]
Што бара да признаеме одењето во чекор со Јеховината организација во врска со положбата на Исус?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സംഘടനയോടൊപ്പം മുന്നേറുന്നതിന് യേശുവിന്റെ സ്ഥാനത്തെ കുറിച്ചു നാം എന്തു തിരിച്ചറിയേണ്ടതുണ്ട്?
Mongolian[mn]
Еховагийн байгууллагатай хөл нийлүүлэн алхахын тулд Есүсийн алба үүргийн талаар юуг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
Kẽn na-yakemd a yembr ne a Zeova siglgã baoodame tɩ d sak n deeg bõe a Zezi wɛɛngẽ?
Marathi[mr]
यहोवाच्या प्रगतीशील संघटनेच्या बरोबरीने पाऊल टाकून चालण्याकरता येशूच्या भूमिकेविषयी काय ओळखणे आवश्यक आहे?
Maltese[mt]
Biex nibqgħu nżommu l- pass maʼ l- organizzazzjoni taʼ Jehovah liema ħaġa jeħtieġ li nagħrfu dwar l- irwol li għandu Ġesù?
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏အဖွဲ့အစည်းနှင့်အတူ ရင်ပေါင်တန်းလျှောက်လှမ်းနေရန် ယေရှု၏အနေအထားနှင့်ပတ်သက်၍ အဘယ်အရာကို ကျွန်ုပ်တို့အသိအမှတ်ပြုရန် လိုသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva må vi anerkjenne angående Jesu rolle for at vi skal kunne holde tritt med Jehovas organisasjon?
Nepali[ne]
यहोवाको संगठनसँगसँगै हिंडन येशूले पाउनुभएको अख्तियारसित सम्बन्धित कुन कुरा बुझ्नु आवश्यक छ?
Niuean[niu]
He fakatumau e fakatauo mo e fakatokatokaaga ha Iehova ko e heigoa kua manako ke mailoga e tautolu ke he tuaga ha Iesu?
Dutch[nl]
Wat moeten wij omtrent Jezus’ positie erkennen, willen wij gelijke tred houden met Jehovah’s organisatie?
Northern Sotho[nso]
Go sepedišana le mokgatlo wa Jehofa go nyaka gore re lemoge eng ka boemo bja Jesu?
Nyanja[ny]
Kodi kuyendera limodzi ndi gulu la Yehova kumafuna kuti tizindikire chiyani ponena za malo a Yesu?
Ossetic[os]
Йесойы уавӕры тыххӕй нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм, цӕмӕй Иегъовӕйы организациимӕ ӕмдзыд кӕнӕм?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਕਦਮ ਮਿਲਾ ਕੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਯਿਸੂ ਦੇ ਇਖ਼ਤਿਆਰ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Say pantultuloy a pibansag ed organisasyon nen Jehova so mankaukolan na pamidbir ed anton betang nen Jesus?
Papiamento[pap]
Si nos kier cana pareu cu e organisacion di Jehova, kico nos tin cu reconocé tocante e posicion di Jesus?
Pijin[pis]
Wanem nao iumi mas luksavve abaotem position bilong Jesus, for followim step witim organization bilong Jehovah?
Polish[pl]
Jaką rolę Jezusa musimy uznawać, jeśli chcemy dotrzymać kroku organizacji Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Ma kitail pahn peipeian sapwellimen Siohwa pwihn, dahme kitail anahne pohnese duwen pwukoa me Sises sapwellimaniki?
Portuguese[pt]
Acompanhar o passo da organização de Jeová requer reconhecermos o que a respeito da posição de Jesus?
Rundi[rn]
Kuguma tujana n’ishirahamwe rya Yehova bisaba yuko twemera icese iki ku vyerekeye ikibanza Yezu arimwo?
Romanian[ro]
Ce trebuie să recunoaştem cu privire la poziţia lui Isus pentru a ţine pasul cu organizaţia lui Iehova?
Russian[ru]
Что мы должны признавать в связи с положением Иисуса, чтобы идти в ногу с организацией Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Gukomeza kugendana n’umuteguro wa Yehova bisaba ko twemera iki ku bihereranye n’uruhare Yesu afite?
Sango[sg]
Ti ngbâ ti tambela legeoko na bungbi ti Jéhovah a hunda ti tene e yeda na ye wa na ndo dutingo ti Jésus?
Sinhala[si]
යෙහෝවාගේ සංවිධානය සමඟ කරට කර ගමන් කරද්දී, යේසුස්ගේ තත්වය සම්බන්ධයෙන් අප කුමක් තේරුම්ගත යුතුද?
Slovak[sk]
Čo je potrebné uznať o Ježišovom postavení, ak máme držať krok s Jehovovou organizáciou?
Slovenian[sl]
Kaj moramo priznati glede Jezusovega položaja, če naj bi hodili v koraku z Jehovovo organizacijo?
Shona[sn]
Kuramba tichifambirana nesangano raJehovha kunoda kuti tizivei nezvenzvimbo yaJesu?
Albanian[sq]
Çfarë na kërkohet të pranojmë për rolin e Jezuit, me qëllim që të ecim në një hap me organizatën e Jehovait?
Serbian[sr]
Šta treba da prepoznamo u vezi sa Isusovim položajem da bismo držali korak s Jehovinom organizacijom?
Sranan Tongo[srn]
San wi musu erken fu Yesus en wroko leki edeman efu wi wani tan skinskin nanga Yehovah en organisâsi?
Southern Sotho[st]
Ho khema le mokhatlo oa Jehova ho hloka hore re hlokomele eng ka boemo ba Jesu?
Swedish[sv]
Vad måste vi erkänna i fråga om den ställning Jesus har för att kunna hålla jämna steg med Jehovas organisation?
Swahili[sw]
Ili kwenda sambamba na tengenezo la Yehova twahitaji kutambua nini kuhusu wadhifa wa Yesu?
Congo Swahili[swc]
Ili kwenda sambamba na tengenezo la Yehova twahitaji kutambua nini kuhusu wadhifa wa Yesu?
Thai[th]
เพื่อ จะ ก้าว ให้ ทัน กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา เรา จําเป็น ต้อง ยอม รับ อะไร เกี่ยว กับ ตําแหน่ง ของ พระ เยซู?
Tigrinya[ti]
ምስ ማሕበር የሆዋ ማዕረ ምስጓም ነየናይ ብዛዕባ ቦታ የሱስ ክንሕዞ ዘሎና ግንዛበ ኢዩ ዘጠቓልል፧
Tiv[tiv]
U zan a nongo u Yehova kôôsôô la tese ér se kav nyi kwagh sha iaven i Yesu a lu sha mi laa?
Tagalog[tl]
Isang kahilingan sa pag-alinsabay sa organisasyon ni Jehova ang pagkilala natin sa anong posisyon ni Jesus?
Tetela[tll]
Dia sho tetemala kɛndakɛnda l’ɔlɔngɔswamelo waki Jehowa, kakɔna kahombaso mbeya lo kɛnɛ kendana la dihole diele la Yeso?
Tswana[tn]
Go tsamaisana le phuthego ya ga Jehofa go re tlhoka go ela tlhoko eng malebana le maemo a Jesu a nang le one?
Tongan[to]
‘I he hanganaki laka fakataha mo e kautaha ‘a Sihová ‘oku fiema‘u ai ke tau ‘ilo‘i ‘a e hā ‘o fekau‘aki mo e tu‘unga ‘o Sīsuú?
Tonga (Zambia)[toi]
Ikweendelaamwi ambunga ya Jehova kuyanda kuti tuzibe nzi kujatikizya mulimo wa Jesu?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wokabaut i go wantaim oganaisesen bilong Jehova, yumi mas i gat wanem save long namba bilong Jisas?
Turkish[tr]
Yehova’nın teşkilatına ayak uydurmak İsa Mesih’in konumuyla ilgili neyi kabul etmemizi gerektirir?
Tsonga[ts]
Ku fambisana ni nhlengeletano ya Yehovha swi lava leswaku hi xiya yini malunghana ni xikhundlha xa Yesu?
Tatar[tt]
Гайсә дәрәҗәсе аркасында без Йәһвә оешмасы белән бергә атлар өчен нәрсәне танырга тиеш?
Tumbuka[tum]
Kwendera lumoza na gulu la Yehova kukukhumbikwira kuti timanye vici za malo gha Yesu?
Twi[tw]
Yehowa ahyehyɛde no a yɛne no bɛbɔ anan no hwehwɛ sɛ yegye Yesu dibea bɛn tom?
Tahitian[ty]
E titau te tapearaa i te hoê â tere e te faanahonahoraa a Iehova ia farii tatou i te aha no nia i te tiaraa o Iesu?
Ukrainian[uk]
Що треба визнавати стосовно Ісусового становища, щоб іти в ногу з організацією Єгови?
Umbundu[umb]
Voku kuama ongendo yocisoko ca Yehova muakongela oku limbuka nye, catiamẽla kocikele ca Yesu?
Urdu[ur]
یہوواہ کی تنظیم کے ساتھ ساتھ چلنا یسوع کے کس مرتبے کو تسلیم کرنے کا تقاضا کرتا ہے؟
Venda[ve]
U tshimbidzana na ndangulo ya Yehova zwi ṱoḓa uri ri ṱhogomele mini nga ha vhuimo ya Yesu?
Vietnamese[vi]
Theo kịp tổ chức của Đức Giê-hô-va đòi hỏi chúng ta nhận biết điều gì về địa vị của Chúa Giê-su?
Waray (Philippines)[war]
Ha padayon nga pagdungan ha organisasyon ni Jehova kinahanglan kilalahon naton an ano mahitungod han katungdanan ni Jesus?
Wallisian[wls]
Kapau ʼe tou fia haga haʼele mo te kautahi ʼa Sehova, pea koteā ʼaē ʼe tonu ke tou fakamoʼoni kiai ʼo ʼuhiga mo te tuʼulaga ʼa Sesu?
Xhosa[xh]
Ukuze sihambisane nentlangano kaYehova yintoni ekufuneka siyiqonde ngesigxina anaso uYesu?
Yapese[yap]
Ran fol ko ulung rok Jehovah ma mang e ba t’uf ni ngada nanged u murung’agen e liw rok Jesus?
Yoruba[yo]
Bíbá ètò àjọ Jèhófà rìn ń béèrè pé ká mọ kí ni nípa ipò Jésù?
Zande[zne]
Ndu sa na ga Yekova riigbu naida gupai berani nga ani ini ginipai tipa ga Yesu ba?
Zulu[zu]
Ukuhambisana nenhlangano kaJehova kudinga ukuba siqapheleni ngesikhundla sikaJesu?