Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru Weiler, Parlamentet har vedtaget hr. Crowleys ændringsforslag, som nu har erstattet den oprindelige tekst.
German[de]
Frau Weiler, mit der Annahme der Änderung von Herrn Crowley durch das Parlament hat diese den ursprünglichen Wortlaut ersetzt.
Greek[el]
Κυρία Weiler, από την ώρα που το Σώμα δέχθηκε την τροπολογία του κ. Crowley, αυτή έχει λάβει την θέση του αρχικού κειμένου.
English[en]
Mrs Weiler, once Parliament accepted Mr Crowley's amendment, it took the place of the original text.
Spanish[es]
Señora Weiler, desde el momento que el Parlamento ha aceptado la enmienda del Sr. Crowley, ésta ocupa el lugar del texto principal.
Finnish[fi]
Rouva Weiler, siitä lähtien, kun istunto hyväksyi herra Crowleyn tarkistuksen, se on korvannut alkuperäisen tekstin.
French[fr]
Madame Weiler, à partir du moment où le Parlement a accepté l'amendement de M. Crowley, il a pris la place du texte initial.
Italian[it]
Onorevole Weiler, essendo stato accolto dal Parlamento, l'emendamento dell'onorevole Crowley viene inserito nel testo iniziale.
Dutch[nl]
Mevrouw Weiler, aangezien het Parlement het amendement van de heer Crawley heeft aangenomen, is de oorspronkelijke tekst vervangen.
Portuguese[pt]
Senhora Deputada Weiler, a partir do momento em que a assembleia aceitou a alteração proposta pelo senhor deputado Crowley, esta substituiu o texto original.
Swedish[sv]
Fru Weiler, från det att parlamentet antog Crowleys ändringsförslag, har detta tagit den ursprungliga textens plats.