Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Driftsomkostningerne dækkes som hovedregel ved hjælp af det særlige bidrag, der betales af brugeren - igen med undtagelse af Irland.
German[de]
Die Betriebskosten werden im allgemeinen durch die Abgaben der Wasserverbraucher gedeckt, wobei Irland auch hier eine Ausnahme darstellt.
Greek[el]
Οι δαπάνες εκμετάλλευσης καλύπτονται κατά γενικό κανόνα από την ειδική εισφορά που καταβάλει ο χρήστης, επίσης με εξαίρεση την Ιρλανδία.
English[en]
Operating costs are generally covered by the specific payment by the user, again except in Ireland.
Spanish[es]
Los costes de explotación se cubren, por lo general, mediante la contribución específica del usuario, con la excepción asimismo de Irlanda.
Finnish[fi]
Käyttökustannukset katetaan pääsääntöisesti, Irlantia lukuun ottamatta, käyttäjien maksamalla erityismaksulla.
French[fr]
Les coûts d'exploitation sont en règle générale couverts par la contribution spécifique payée par l'usager, à l'exception également de l'Irlande.
Italian[it]
I costi di esercizio sono generalmente coperti dal contributo specifico versato dall'utente, anche in questo caso ad eccezione dell'Irlanda.
Dutch[nl]
De exploitatiekosten worden over het algemeen gedekt door de specifieke bijdrage van de verbruiker met uitzondering, ook in dit geval, van Ierland.
Portuguese[pt]
Os custos de exploração são, em regra geral, cobertos pela contribuição específica paga pelo utilizador, igualmente com excepção da Irlanda.
Swedish[sv]
Driftskostnaderna täcks i allmänhet av det särskilda bidrag som användaren betalar, igen med undantag för Irland.