Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til Regionsudvalgets udtalelse af 14. januar 1999 om Det Europæiske Fysiske og Funktionelle Udviklingsperspektiv (EFFU) - (CdR 266/98 fin)(2),
German[de]
gestützt auf die Stellungnahme des Ausschusses der Regionen vom 14. Januar 1999 zum Europäischen Raumentwicklungskonzept (EUREK) - (CdR 266/98 fin)(2),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών για το Σχέδιο Ανάπτυξης του Κοινοτικού Χώρου (ΣΑΚΧ) (CdR 266/98 fin)(2)·
English[en]
having regard to the Opinion of the Committee of the Regions of 14 January 1999 on the European Spatial Development Perspective (ESDP) - (CdR 266/98 fin)(2);
Spanish[es]
visto el Dictamen del Comité de las Regiones, de 14 de enero de 1999, sobre la "Perspectiva Europea de Ordenación del Territorio (PEOT)" (CDR 266/98 fin)(2);
Finnish[fi]
ottaa huomioon alueiden komitean 14. tammikuuta 1999 antaman lausunnon aiheesta "Euroopan aluekehityssunnitelma" (European Spatial Development Perspective, ESDP) (CdR 266/98 fin)(2),
French[fr]
vu son avis du 14 janvier 1999 sur le "Schéma de développement de l'espace communautaire" (SDEC) (CdR 266/98 fin)(2);
Italian[it]
visto il proprio parere del 14 gennaio 1999 in merito allo "Schema di sviluppo dello spazio europeo" (SSSE) - (CdR 266/98 fin)(2);
Dutch[nl]
gezien zijn advies [CDR 266/98 fin(2)] over het "Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief" (EROP);
Portuguese[pt]
Tendo em conta o parecer do Comité das Regiões de 14 de Janeiro de 1999 sobre o Plano de Desenvolvimento do Espaço Comunitário (PDEC) (CdR 266/98 fin)(2);
Swedish[sv]
Regionkommitténs yttrande av den 14 januari 1999 om "Utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv (ESDP)" (CdR 266/98 fin)(2).