Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате огромен процес за граждански права? Ще го изискам.
Bosnian[bs]
I sto ce sad biti gospodo, tuzba o gradanskom pravima velicine Montane?
Catalan[ca]
Així que, què serà, cavallers, una demanda pels drets civils de la mida de Montana?
Czech[cs]
Takže co to bude, pánové? Žaloba ohledně lidských práv o velikosti Montany?
Danish[da]
Så hvad med et civilt sagsanlæg på størrelse med Montana?
German[de]
Also, was wird es werden meine Herren, eine Zivilklage in der Größe Montanas?
Greek[el]
Οπότε, τι λέτε, κύριοι για μια μύνηση κατά των ανθρωπίνων δικαιωμάτων;
English[en]
So what'll it be, gentlemen, a civil rights lawsuit the size of Montana?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué será, caballeros, una demanda civil del tamaño de Montana?
Estonian[et]
Kuidas siis jääb, härrased, soovite Montana suurust kohtuasja?
Persian[fa]
پس نهايتش چي ميشه آقايون دادخواهيِ حقوق بشري به بزرگي ايالت مونتانا ؟
French[fr]
Alors qu'est-ce que ce sera, Messieurs, une poursuite des droits civiques la taille du Montana?
Indonesian[id]
Jadi, apakah itu, tuan-tuan, termasuk hak gugatan sipil Montana?
Italian[it]
Come andra'a finire, signori, con una causa per i diritti civili grande come il Montana?
Dutch[nl]
Wat zal het zijn, een gigantische burgerrechtenaanklacht?
Portuguese[pt]
Então como será, senhores, querem um processo de direitos civis do tamanho de Montana?
Russian[ru]
хотите ли вы раздуть это дело до размеров Монтаны?
Slovenian[sl]
Torej, kaj bo to, gospodje, državljanske pravice pravda velikost Montana?
Serbian[sr]
I šta će sad biti gospodo, tužba o graðanskom pravima veličine Montane?
Turkish[tr]
Vatandaşlık hakları ihlali davası mı açsam mı acaba, beyler?
Vietnamese[vi]
Là thế nào đây, các quý ngài, một vụ kiện về quyền công dân to cỡ bang Montana hả?