Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
I després va començar a arribar disfressada com a material radioactiu per evitar l'escrutini.
Czech[cs]
Pak to začalo přicházet, zamaskované jako radioaktivní materiál kvůli kontrolám.
German[de]
Und dann fing sie an geliefert zu werden getarnt als radioaktives Material um Kontrollen zu umgehen,
English[en]
And then it started to arrive disguised as radioactive material to evade scrutiny.
Spanish[es]
Y luego comenzó a llegar disfrazada como material radiactivo para evitar el escrutinio
Estonian[et]
Siis hakkas see kohale saabuma, kahtluse vältimiseks maskeeritud radioaktiivseteks materjalideks.
Finnish[fi]
Sitten se saapui radioaktiiviseksi aineeksi naamioituna.
French[fr]
Et ça a commencé à arriver déguisé en matériel radioactif pour échapper à l'examen.
Croatian[hr]
A onda su počeli da stižu, maskirani kao radioaktivni materijal da bi izbjegli pregled.
Italian[it]
E poi comincio'ad arrivare. Cammuffata da " materiale radioattivo ", per evitare ispezioni.
Polish[pl]
Zaczęły przychodzić transporty, dla niepoznaki oznaczone jako materiał radioaktywny.
Portuguese[pt]
E então começou a chegar, disfarçado de material radioativo para evitar opiniões alheias,
Romanian[ro]
Şi apoi a început să sosească deghizată ca material radioactiv pentru a se sustrage controlului.
Turkish[tr]
Sonra da o şey gelmeye başladı dikkat çekmemek için radyoaktif madde gibi görünüyordu.