Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Малко над една трета (34 %) от постоянно наетите работници в земеделието в ЕС-27 са жени.
Czech[cs]
Pouze o něco málo více než jedna třetina (34 %) stálých zemědělských pracovníků v EU-27 jsou ženy.
Danish[da]
Lidt mere end en tredjedel (34 %) af de fastansatte landarbejdere i EU-27 er kvinder.
German[de]
Etwas mehr als ein Drittel (34 %) der ständigen Landarbeiter in der EU-27 sind Frauen.
Greek[el]
Μόλις το ένα τρίτο περίπου (34 %) των μόνιμων εργαζομένων στη γεωργία στην ΕΕ ΤΩΝ 27 είναι γυναίκες.
English[en]
Just over one third (34 %) of permanent agricultural workers in the EU-27 are women.
Spanish[es]
Algo más de un tercio (el 34 %) de todos los trabajadores agrícolas a tiempo indefinido de la EU-27 son mujeres.
Finnish[fi]
Vähän yli kolmasosa (34 %) vakituisista maataloustyöntekijöistä EU-27:ssä on naisia.
French[fr]
Les femmes ne représentent qu'un peu plus d'un tiers (34 %) des travailleurs agricoles permanents dans l'UE-27.
Hungarian[hu]
Az EU-27 állandó mezőgazdasági dolgozóinak valamivel több mint egyharmada (34 %-a) nő.
Italian[it]
Le donne sono poco più di un terzo (il 34 %) dei lavoratori a tempo indeterminato nel settore agricolo dell'UE a 27.
Lithuanian[lt]
Moterys sudaro tik kiek daugiau nei trečdalį (34 proc.) nuolatinių 27 ES valstybių narių žemės ūkio sektoriaus darbuotojų.
Latvian[lv]
Nedaudz vairāk par trešdaļu (34 %) pastāvīgi lauksaimniecībā nodarbināto ES 27 dalībvalstīs ir sievietes.
Maltese[mt]
Ftit aktar minn terz (34 %) tal-ħaddiema agrikoli permanenti fl-UE-27 huma nisa.
Dutch[nl]
Iets meer dan een derde (34 %) van de vaste arbeidskrachten in de landbouw in de EU-27 is vrouw.
Polish[pl]
Jedynie niewiele ponad jedną trzecią (34 %) pracowników zatrudnionych na stałe w rolnictwie w UE 27 stanowią kobiety.
Portuguese[pt]
As mulheres representam um pouco mais de um terço (34 %) dos trabalhadores agrícolas permanentes na UE-27.
Romanian[ro]
În UE-27 numai puțin peste o treime (34 %) din lucrătorii agricoli permanenți sunt femei.
Slovak[sk]
O niečo viac ako tretinu (34 %) stálych pracovníkov v poľnohospodárstve v EÚ 27 tvoria ženy.
Slovenian[sl]
Dobra tretjina (34 %) stalno zaposlenih v kmetijstvu v EU-27 je žensk.
Swedish[sv]
Lite mer än en tredjedel (34 %) av de fastanställda jordbruksarbetarna i EU-27 är kvinnor.