Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8. държавите-членки отказват да предоставят своето знаме на риболовни кораби, извършващи ННН риболов;
Czech[cs]
8) členské státy odmítnou registrovat pod svou vlajkou rybářská plavidla NNN;
Danish[da]
8) Medlemsstater nægter at lade IUU-fiskerfartøjer føre deres flag.
Greek[el]
8. τα κράτη μέλη αρνούνται να εγγράψουν στα νηολόγιά τους σκάφη ΠΛΑ αλιείας,
English[en]
8. Member States shall refuse the granting of their flag to IUU fishing vessels;
Spanish[es]
8) los Estados miembros no abanderarán buques de pesca INDNR;
Estonian[et]
8. liikmesriigid keelduvad andmast ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevatele kalalaevadele luba sõita nende lipu all;
Finnish[fi]
8) jäsenvaltioiden on kieltäydyttävä myöntämästä LIS-kalastusaluksille oikeutta purjehtia lippunsa alla;
French[fr]
8) les États membres ne délivrent pas de pavillon aux navires de pêche INN;
Hungarian[hu]
8. a tagállamok visszautasítják lobogójuk megadását az IUU-halászhajók számára;
Italian[it]
8) gli Stati membri rifiutano di concedere la propria bandiera ai pescherecci INN;
Lithuanian[lt]
8) valstybės narės atsisako suteikti savo vėliavą NNN žvejybą vykdantiems žvejybos laivams;
Latvian[lv]
8) dalībvalstis atsakās piešķirt savu karogu NNN zvejas kuģiem;
Maltese[mt]
(8) l-Istati Membri għandhom jirrifjutaw li jagħtu l-bandiera tagħhom lil bastimenti tas-sajd IUU;
Dutch[nl]
8. de lidstaten staan IOO-vissersvaartuigen niet toe hun vlag te voeren;
Polish[pl]
8) państwa członkowskie odmawiają przyznawania swoich bander statkom rybackim NNN;
Romanian[ro]
8. statele membre refuză acordarea pavilionului lor navelor de pescuit implicate în pescuitul INN;
Slovak[sk]
8. členské štáty odmietnu poskytnúť svoju vlajku rybárskym plavidlám vykonávajúcim NNN rybolov;
Slovenian[sl]
8. države članice ribiškim plovilom IUU, ne odobrijo, da plujejo pod njihovo zastavo;