Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فأدارت الإسطوانة فى جهاز مُشغل الصور ، ونظرت إلى كل تلك النقط الواضحة .
Bulgarian[bg]
Тя си взе CDто със себе си със сканираните изображения и вижте всичките тези горещи точки.
Bangla[bn]
তাই তিনি স্ক্যান ছবির সিডিটা নিয়ে দেখতে বসলেন, আর ওই হট-স্পটগুলো সব লক্ষ্য করুন|
Czech[cs]
Tak si odnesla CD se snímky a začala na snímcích zkoumat skvrny.
German[de]
So holte sie sich die CD mit den Scan Bildern hervor und schaute sich alle heissen Stellen an.
Greek[el]
Γι' αυτό πήρε το CD της τομογραφίας, και κοίταξε όλα αυτά τα θερμά σημεία.
English[en]
So she pulled up the CD of the scan images, and look at all those hot spots.
Spanish[es]
Entonces ella extrajo el CD de las imágenes del barrido, y se fijó en todos esos puntos críticos.
Persian[fa]
او سی دی مربوط به تصویر اسکن رو بیرون کشید، و به همه این نقاط داغدار نگاه کرد.
French[fr]
Alors elle a sorti le CD des images du scanner, et a regardé tous ces points chauds.
Hebrew[he]
ובכן היא לקחה את הדיסק של התמונות הסרוקות, והסתכלה על כל הנקודות החמות.
Croatian[hr]
Pokrenula je CD sa snimkama skeniranja pogledajte ta upaljena područja.
Indonesian[id]
Dia mengambil CD dari pemindaian gambar itu dan melihat pada titik-titik itu.
Italian[it]
E così lei si è presa il CD con le immagini della scansione, e osservato tutte quelle chiazze rosse.
Japanese[ja]
彼女は、CDからスキャン画像を取り出し、 注目するべき箇所を見ていきました。
Korean[ko]
그녀는 스캔 이미지가 있는 CD를 가져갔고, 그리고 여기 이곳을 한번 보세요.
Dutch[nl]
Ze maakte de CD van de scanbeelden, en kijk naar al die hotspots.
Polish[pl]
Więc wzięła płytę CD z jej skanami i spójrzcie na te wszystkie gorące punkty.
Portuguese[pt]
Então ela pegou no CD das imagens da cintigrafia, e olhou para todos aqueles pontos quentes.
Romanian[ro]
Aşa că ea a scos CD-ul cu imaginile scanării, şi s-a uitat în toate acele locuri critice.
Russian[ru]
Она все же запустила CD диск с изображениями скана, и увидела все эти очаги воспаления.
Swedish[sv]
Hon tog fram CD:n med bilderna, och titta på alla dessa punkter.
Turkish[tr]
Sonuç filmlerinin CDsini aldı ve bütün bu kritik noktalara baktı.