Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
واحدة من النقاط الرئيسية في علم السعادة هي أن السعادة والتعاسة
Bulgarian[bg]
И един от ключовите постулати в науката за щастието е, че щастието и нещастието не са крайни точки на един единствен континуум.
German[de]
Ein Hauptpunkt bei der Wissenschaft des Glücks ist, dass Glück und Unglück keine Endpunkte in einem geschlossenen Kontinuum darstellen.
English[en]
And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum.
Spanish[es]
Y uno de los puntos clave de la ciencia de la felicidad es que la felicidad y la infelicidad no son los extremos de una línea continua.
French[fr]
Et l'un des points clés de la science du bonheur est que le bonheur et le malheur ne sont pas les extrémités d'un continuum unique.
Hebrew[he]
ואחת הנקודות המרכזיות במדע האושר הוא שהאושר והאומללות אינן נקודות- קצה של רצף אחד ויחיד.
Indonesian[id]
Dan salah satu poin penting dalam ilmu kebahagiaan adalah kebahagiaan dan ketidakbahagiaan bukan titik akhir dari sebuah kontinum tunggal.
Italian[it]
Uno dei punti chiave della scienza della felicità è che la felicità e l'infelicità non sono gli estremi di un singolo continuum.
Dutch[nl]
Een van de belangrijkste punten in de wetenschap van het geluk is dat geluk en ongeluk geen uitersten zijn van één enkel continuüm.
Polish[pl]
Jednym z kluczowych punktów nauki o szczęściu jest to, że bycie szczęśliwym i nieszczęśliwym nie znajdują się na krańcach jednego kontinuum.
Romanian[ro]
Unul dintre punctele- cheie în ştiinţa fericirii este că fericirea şi nefericirea nu sunt capetele unui singur continuum.
Russian[ru]
Одно из ключевых положений науки о счастье: счастье и несчастье - это не два крайних значения одного и того же параметра.
Serbian[sr]
A jedna od ključnih poenti nauke o sreći jeste da sreća i nesreća nisu krajnje tačke jednog kontinuuma.
Turkish[tr]
Ve mutluluğun bilimindeki en önemli noktalardan birisi mutluluk ve mutsuzluğun tek ve sürekli bir dizinin uç noktaları olmadığıdır.
Vietnamese[vi]
Điểm trọng yếu trong ngành khoa học hạnh phúc là hạnh phúc và bất hạnh không phải là 2 cực của một thể liên tục duy nhất.