Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че безмитната квота за сьомга бе заменена с неограничен безмитен внос
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že celní kvóta s nulovým clem pro lososa byla nahrazena neomezeným dovozem s osvobozením od cla
English[en]
Whereas the duty-free tariff quota for salmon has been replaced by unlimited duty-free imports
Estonian[et]
lõhe tollimaksuvaba tariifikvoot on asendatud piiramatu tollimaksuvaba impordiga
French[fr]
considérant que le contingent tarifaire en exemption de droits de douane pour le saumon est remplacé par un régime d
Hungarian[hu]
mivel a lazacra vonatkozó vámmentes kontingens helyébe korlátlan vámmentes import lépett
Lithuanian[lt]
kadangi be muito tarifinė kvota lašišai buvo pakeista neribotu bemuičiu importu
Latvian[lv]
tā kā beznodokļu tarifa kvota lasim aizstāta ar ievešanu bez limitiem un muitas nodokļa
Maltese[mt]
Billi l-kwota tat-tariffa mingħajr dazju għas-salamun ġiet mibdula b
Polish[pl]
Wolnocłowy kontyngent celny na łososia został zastąpiony nielimitowanym przywozem wolnocłowym
Romanian[ro]
Contingentul tarifar scutit de drepturi vamale pentru somon este înlocuit cu un regim de importuri nelimitate scutite de drepturi vamale
Slovak[sk]
keďže colná kvóta s nulovou sadzbou pre lososy bola nahradená neobmedzeným dovozom s nulovou sadzbou
Slovenian[sl]
ker je bila dajatve prosta tarifna kvota za losose nadomeščena z neomejenim dajatve prostim uvozom