Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يفتح باب الفخ "
Greek[el]
Ακούγεται ένας γδούπος όταν ανοίγει η καταπακτή.
English[en]
Trap door bangs open.
Spanish[es]
Se abre la puerta del cadalso.
Finnish[fi]
Luukku kopsahtaa auki.
Hungarian[hu]
A csapóajtó nyikordul.
Indonesian[id]
Suara keras pintu perangkap terbuka.
Dutch[nl]
De deur slaat open.
Polish[pl]
Klapa otwarta.
Portuguese[pt]
Abriu a porta do andaime.
Romanian[ro]
Se trânteşte uşa.
Russian[ru]
Как дверца, распахнутая от удара.
Serbian[sr]
Vrata ambara su ostala otvorena.
Swedish[sv]
Falluckan öppnas med en smäll.
Turkish[tr]
Çatı kapısı açık.