Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De religiøse myndigheder i landet udsatte i går afstraffelsen til efter ramadanen.
German[de]
Die Religionsbehörde des Landes verschob gestern die Urteilsvollstreckung bis zum Ende des Ramadans.
Greek[el]
Οι θρησκευτικές αρχές της χώρας ανέβαλαν χθες την εκτέλεση της καταδίκης έως το τέλος του Ραμαζανιού.
English[en]
Yesterday, Malaysia's religious authorities postponed execution of the sentence until after Ramadan.
Spanish[es]
Las autoridades religiosas de ese país aplazaron ayer la ejecución de la sentencia hasta el final del Ramadán.
French[fr]
Les autorités religieuses de ce pays ont reporté hier l'exécution du jugement jusqu'à la fin du Ramadan.
Italian[it]
Le autorità religiose di tale paese hanno disposto ieri un rinvio alla fine del Ramadan per l’esecuzione della sentenza.
Dutch[nl]
De religieuze autoriteiten van Maleisië hebben de uitvoering van het vonnis gisteren uitgesteld tot na de Ramadan.
Portuguese[pt]
As autoridades religiosas daquele país adiaram ontem a execução da sentença até ao fim do Ramadão.
Swedish[sv]
De religiösa myndigheterna i landet sköt i går upp verkställigheten av straffet till i slutet av Ramadan.