Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ægbærende hunner fanges og holdes i omhyggeligt kontrollerede tanke med havvand, hvor de løsner æggene.
Greek[el]
Οι θηλυκές που έχουν αυγά πιάνονται και φυλάγονται σε δεξαμενές θαλασσινού νερού που ελέγχονται προσεκτικά, κι εκεί αφήνουν τ’ αυγά τους.
English[en]
Egg-carrying females are caught and kept in carefully controlled tanks of seawater, where they release their eggs.
Spanish[es]
Se pescan hembras cargadas de huevos y se mantienen en tanques de agua de mar cuidadosamente controlados, donde sueltan sus huevos.
Finnish[fi]
Munia kantavia naaraita pyydystetään ja ne pidetään huolellisesti valvotuissa merivedellä täytetyissä säiliöissä, joissa ne munivat.
French[fr]
Des femelles fécondées sont placées dans des réservoirs d’eau de mer soigneusement contrôlés, où elles déposent leurs œufs.
Italian[it]
Le femmine con le uova sono prese e tenute in vasche di acqua marina strettamente sorvegliate, dove fanno le uova.
Japanese[ja]
卵をもつ雌のエビを捕獲して,管理の行きとどいた塩水タンクに入れ,そこで産卵させる。
Korean[ko]
알을 실은 암 새우를 잡아다가 세밀하게 조건을 맞춘 바닷물을 닫은 ‘탱크’에 넣어 알을 낳게 한다.
Norwegian[nb]
Hunner med egg blir fanget og holdt i omhyggelig kontrollerte tanker med sjøvann, hvor de gir fra seg eggene sine.
Dutch[nl]
De vrouwelijke dieren die eieren bij zich dragen, worden gevangen en in zorgvuldig gecontroleerde tanks met zeewater bewaard, waar ze de eieren leggen.
Portuguese[pt]
As fêmeas portadoras de ovos são apanhadas e mantidas em tanques de água do mar cuidadosamente controlados, onde liberam seus ovos.
Swedish[sv]
Honor med ägg fångas och förvaras i noggrant kontrollerade tankar med havsvatten, där de lämnar sina ägg.