Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1981 indbragte videospilautomater fem milliarder dollars alene i De forenede Stater, et svimlende beløb.
German[de]
In den USA brachten die Telespiele in Spielhallen allein im vorletzten Jahr Einnahmen von fünf Milliarden Dollar.
Greek[el]
Πέρυσι στις Ηνωμένες Πολιτείες, τα βιντεοπαιχνίδια που λειτουργούν με κέρματα απόφεραν συνολικά το καταπληκτικό ποσό των πέντε δισεκατομμυρίων δολαρίων.
English[en]
Last year in the US, coin-operated arcade video games alone grossed a staggering five billion dollars.
Spanish[es]
El año pasado, en los Estados Unidos, tan solo las galerías de “videojuegos” accionados por monedas recaudaron en bruto la asombrosa suma de cinco mil millones de dólares.
Italian[it]
Negli Stati Uniti, nel 1981, soltanto le sale giochi con giochi elettronici azionati a gettone ebbero un guadagno lordo di cinque miliardi di dollari, una cifra da capogiro.
Japanese[ja]
一昨年米国では,ゲームセンターに置かれた,硬貨で動くテレビゲームだけで,50億ドル(約1兆3,250億円)という膨大な収益がありました。
Korean[ko]
지난 해에 미국에서는, 동전으로 작동되는 오락실의 ‘비디오 게임’ 만도 50억 ‘달러’라는 어마어마한 총수익을 올렸다.
Norwegian[nb]
I 1981 brukte amerikanerne hele fem milliarder dollar på myntopererte videospill i spillehaller.
Dutch[nl]
In 1981 brachten in de VS alleen al de video-spelen in speelhallen een verbijsterende vijf miljard dollar voor de exploitanten op.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, em 1981, só os fliperamas operados com moedas faturaram a estonteante soma de US$ 5 bilhões (Cr$ 1,75 trilhão).
Swedish[sv]
År 1981 inbringade myntopererade TV-spel enbart i amerikanska spelhallar den svindlande summan av fem milliarder dollar.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce A.B.D.’de video oyunları oynanan salonlarda beş milyar dolar gibi şaşırtıcı bir miktar harcandı.
Chinese[zh]
在美国,经营硬币开动的电子游戏机商场仅是前年收入便高达五十亿美元。