Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أحب حقا قهوة لاتيه الصويا كثيرا على أي حال.
Bulgarian[bg]
Никога не съм харесвал латетата толкова много така или иначе.
German[de]
Ich mochte entkoffeinierte Sojalattes eigentlich nie wirklich.
Greek[el]
Ποτέ δεν μου άρεσε και πολύ ο καφές λάτε ντεκαφεϊνέ από σόγια.
English[en]
I never really liked decaf soy lattes that much anyway.
Spanish[es]
En realidad, no me gustaba el café descafeinado con leche de soja.
Finnish[fi]
En oikeastaan koskaan edes pitänyt kofeiinittomasta soijalattesta.
Croatian[hr]
Uostalom nikad nisam niti posebno volio bezkofeinsku kavu.
Dutch[nl]
Ik ben nooit zo dol geweest op decaf-soja lattes.
Portuguese[pt]
Nunca gostei muito de lattes de soja descafeinados.
Romanian[ro]
Nu îmi mai place atât de mult laptele de soia decofeinizat.
Sinhala[si]
මම ඇත්තටම කවදාවත් කැමති නෑ කැෆේන් සෝයා වලට එහෙම.
Serbian[sr]
Uostalom nikad nisam niti posebno volio bezkofeinsku kavu.
Swedish[sv]
Jag har aldrig riktigt gillat koffeinfri sojalatte ändå.
Turkish[tr]
Kafeinsiz soya sütlü kahveyi hiç sevmezdim zaten.