Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك التدخين هنا
Bulgarian[bg]
Не може да пушиш тук.
Bosnian[bs]
NE SMIJEŠ OVDJE PUŠITI.
Catalan[ca]
No pot fumar aquí.
Czech[cs]
Tady kouřit nemůžete.
Greek[el]
Απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ.
English[en]
You can't smoke in here.
Spanish[es]
No se puede fumar aquí.
French[fr]
C'est défendu de fumer ici.
Croatian[hr]
Ne smiješ ovdje pušiti.
Hungarian[hu]
Itt nem dohányozhat.
Italian[it]
Qui non si puo'fumare.
Dutch[nl]
Je mag hier niet roken.
Polish[pl]
Nie można tu palić.
Portuguese[pt]
Não pode fumar aqui.
Romanian[ro]
Nu poţi fuma aici.
Russian[ru]
Здесь запрещено курить.
Slovenian[sl]
– Tu ne smete kaditi.
Turkish[tr]
Burada sigara içemezsin.