Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавна помощ SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Прекласифициране в капитал на счетоводни провизии за освобождаване от данъци за подновяване на мрежата за общо захранване
Czech[cs]
Státní podpora SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Přeřazení účetních rezerv na obnovu hlavní přenosové sítě vytvořených osvobozením od daně do kapitálu
Danish[da]
Statsstøtte SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Konvertering af skattefrie regnskabsmæssige henlæggelser til kapital med henblik på fornyelse af det franske højspændingsnet (Réseau d'Alimentation Générale)
German[de]
Staatliche Beihilfe SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Neueinstufung der im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen für die Erneuerung des allgemeinen Versorgungsnetzes als Kapital
Greek[el]
Aide d'état SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Μετατροπή σε κεφάλαιο των λογιστικών προβλέψεων που δημιουργήθηκαν με φοροαπαλλαγή για την ανανέωση του δικτύου μεταφοράς υψηλής τάσης
English[en]
State aid SA.13869 (C 68/2002) — EDF: Reclassification as capital of the tax-exempt accounting provisions for the renewal of the high-voltage transmission network (RAG)
Spanish[es]
Ayuda estatal SA.13869 (C 68/2002)— EDF: Recalificación como capital de las provisiones contables con exención de impuestos para la renovación de la Red de Alimentación General
Estonian[et]
Riigiabi SA.13869 (C 68/2002) – Électricité de France (EDF): üldise jaotusvõrgu uuendamiseks maksuvabastusega loodud kontoreservide ümberliigitamine kapitalisisendi alla
Finnish[fi]
Valtiontuki N:o SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Ranskan suurjänniteverkon (RAG) uudistamista koskevien osittaisten verottomien varausten muuttaminen takaisin pääomaksi
French[fr]
Aide d'état SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Requalification en capital des provisions comptables en franchise d’impôt pour le renouvellement du réseau d'alimentation générale
Hungarian[hu]
SA.13869 (C 68/02). sz. állami támogatás - EDF: A főellátási hálózat felújítására elkülönített céltartalék adómentessége
Italian[it]
Aiuto di stato SA.13869 (C 68/2002) - EDF: Conversione in capitale degli accantonamenti in esenzione d'imposta per il rinnovo della rete di alimentazione generale
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba SA.13869 (C 68/2002) – EDF. Pagrindiniam tiekimo tinklui atnaujinti skirtų neapmokestinamų atidėjimų perklasifikavimas į kapitalą
Latvian[lv]
Valsts atbalsts SA.13869 (C 68/2002) – EDF: no aplikšanas ar nodokli atbrīvotu finanšu rezervju pārkvalificēšana par kapitālieguldījumiem nolūkā atjaunot vispārīgo apgādes tīklu
Maltese[mt]
Għajnuna mill-istat SA.13869 (C 68/2002) — EDF: Rikwalifikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-kontabilità tal-kapital ħieles mit-taxxa għat-tiġdid tan-Netwerk ta' Trażmissjoni ta' Vultaġġ Għoli
Dutch[nl]
Steunmaatregel SA.13869 (C 68/2002) — EDF: Omzetting in kapitaal van de belastingvrije bestemmingsreserves voor de vervanging van het Franse hoogspanningsnet (Réseau d’Alimentation Générale)
Polish[pl]
Pomoc państwa SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Przekwalifikowanie na kapitał rezerw księgowych zwolnionych z podatku na odnowienie sieci zaopatrzenia w energię elektryczną
Portuguese[pt]
Auxílio estatal SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Reclassificação em capital das provisões contabilísticas criadas com isenção fiscal para a renovação da Rede de Alimentação Geral
Romanian[ro]
Ajutor de stat SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Reclasarea drept capital a provizioanelor contabile scutite de plata impozitelor pentru reînnoirea rețelei de alimentare generală
Slovak[sk]
Štátna pomoc SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Preradenie účtovných rezerv oslobodených od dane určených na obnovu hlavnej prenosovej siete na kapitál
Slovenian[sl]
Državna pomoč SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Prerazvrstitev računovodskih rezervacij, ustvarjenih v okviru meje, do katere se ne plača davek, za prenovo splošnega oskrbovalnega omrežja (RAG), v kapital
Swedish[sv]
Statligt stöd SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Omklassificering till kapital av skattebefriade bokföringsmässiga avsättningar för att förnya det franska högspänningsnätet